Conjugació del verb estrènyer
| Infinitiu | estrènyer |
|---|---|
| Gerundi | estrenyent |
| Participi | estret, estreta, estrets, estretes |
Mode indicatiu
Present
| jo | estrenyo |
|---|---|
| tu | estrenys |
| ell, ella, vostè | estreny |
| nosaltres | estrenyem |
| vosaltres | estrenyeu |
| ells, elles, vostès | estrenyen |
Imperfet
| jo | estrenyia |
|---|---|
| tu | estrenyies |
| ell, ella, vostè | estrenyia |
| nosaltres | estrenyíem |
| vosaltres | estrenyíeu |
| ells, elles, vostès | estrenyien |
Passat simple
| jo | estrenyí |
|---|---|
| tu | estrenyeres |
| ell, ella, vostè | estrenyé |
| nosaltres | estrenyérem |
| vosaltres | estrenyéreu |
| ells, elles, vostès | estrenyeren |
Passat perifràstic
| jo | vaig estrènyer |
|---|---|
| tu | vas (vares) estrènyer |
| ell, ella, vostè | va estrènyer |
| nosaltres | vam (vàrem) estrènyer |
| vosaltres | vau (vàreu) estrènyer |
| ells, elles, vostès | van (varen) estrènyer |
Futur
| jo | estrenyeré |
|---|---|
| tu | estrenyeràs |
| ell, ella, vostè | estrenyerà |
| nosaltres | estrenyerem |
| vosaltres | estrenyereu |
| ells, elles, vostès | estrenyeran |
Perfet
| jo | he estret |
|---|---|
| tu | has estret |
| ell, ella, vostè | ha estret |
| nosaltres | hem (havem) estret |
| vosaltres | heu (haveu) estret |
| ells, elles, vostès | han estret |
Plusquamperfet
| jo | havia estret |
|---|---|
| tu | havies estret |
| ell, ella, vostè | havia estret |
| nosaltres | havíem estret |
| vosaltres | havíeu estret |
| ells, elles, vostès | havien estret |
Passat anterior
| jo | haguí estret |
|---|---|
| tu | hagueres estret |
| ell, ella, vostè | hagué estret |
| nosaltres | haguérem estret |
| vosaltres | haguéreu estret |
| ells, elles, vostès | hagueren estret |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver estret |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver estret |
| ell, ella, vostè | va haver estret |
| nosaltres | vam (vàrem) haver estret |
| vosaltres | vau (vàreu) haver estret |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver estret |
Futur perfet
| jo | hauré estret |
|---|---|
| tu | hauràs estret |
| ell, ella, vostè | haurà estret |
| nosaltres | haurem estret |
| vosaltres | haureu estret |
| ells, elles, vostès | hauran estret |
Mode subjuntiu
Present
| jo | estrenyi |
|---|---|
| tu | estrenyis |
| ell, ella, vostè | estrenyi |
| nosaltres | estrenyem |
| vosaltres | estrenyeu |
| ells, elles, vostès | estrenyin |
Imperfet
| jo | estrenyés |
|---|---|
| tu | estrenyessis |
| ell, ella, vostè | estrenyés |
| nosaltres | estrenyéssim |
| vosaltres | estrenyéssiu |
| ells, elles, vostès | estrenyessin |
Perfet
| jo | hagi estret |
|---|---|
| tu | hagis estret |
| ell, ella, vostè | hagi estret |
| nosaltres | hàgim estret |
| vosaltres | hàgiu estret |
| ells, elles, vostès | hagin estret |
Plusquamperfet
| jo | hagués estret |
|---|---|
| tu | haguessis estret |
| ell, ella, vostè | hagués estret |
| nosaltres | haguéssim estret |
| vosaltres | haguéssiu estret |
| ells, elles, vostès | haguessin estret |
Mode condicional
Condicional
| jo | estrenyeria |
|---|---|
| tu | estrenyeries |
| ell, ella, vostè | estrenyeria |
| nosaltres | estrenyeríem |
| vosaltres | estrenyeríeu |
| ells, elles, vostès | estrenyerien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) estret |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) estret |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) estret |
| nosaltres | hauríem (haguérem) estret |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) estret |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) estret |
Mode imperatiu
| (tu) | estreny |
|---|---|
| (vostè) | estrenyi |
| (nosaltres) | estrenyem |
| (vosaltres) | estrenyeu |
| (vostès) | estrenyin |
Categories
Traduccions
- alemany
- einschränken; verengen
- anglès
- to tighten
- castellà
- apretar; estrangular; estrechar
- francès
- resserrer; rétrécir
- italià
- restringere; stringere
- portuguès
- estreitar