Prononciation Pratiquer ce verbe
Infinitiftreure
Participe présenttraient
Participe passétret, treta, trets, tretes

Mode indicatif

Présent

jotrec
tutreus
ell, ella, vostètreu
nosaltrestraiem
vosaltrestraieu
ells, elles, vostèstreuen

Imparfait

jotreia
tutreies
ell, ella, vostètreia
nosaltrestrèiem
vosaltrestrèieu
ells, elles, vostèstreien

Passé simple

jotraguí
tutragueres
ell, ella, vostètragué
nosaltrestraguérem
vosaltrestraguéreu
ells, elles, vostèstragueren

Passé périphrastique

jovaig treure
tuvas (vares) treure
ell, ella, vostèva treure
nosaltresvam (vàrem) treure
vosaltresvau (vàreu) treure
ells, elles, vostèsvan (varen) treure

Futur

jotrauré
tutrauràs
ell, ella, vostètraurà
nosaltrestraurem
vosaltrestraureu
ells, elles, vostèstrauran

Passé composé

johe tret
tuhas tret
ell, ella, vostèha tret
nosaltreshem (havem) tret
vosaltresheu (haveu) tret
ells, elles, vostèshan tret

Plus-que-parfait

johavia tret
tuhavies tret
ell, ella, vostèhavia tret
nosaltreshavíem tret
vosaltreshavíeu tret
ells, elles, vostèshavien tret

Passé antérieur

johaguí tret
tuhagueres tret
ell, ella, vostèhagué tret
nosaltreshaguérem tret
vosaltreshaguéreu tret
ells, elles, vostèshagueren tret

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver tret
tuvas (vares) haver tret
ell, ella, vostèva haver tret
nosaltresvam (vàrem) haver tret
vosaltresvau (vàreu) haver tret
ells, elles, vostèsvan (varen) haver tret

Futur antérieur

johauré tret
tuhauràs tret
ell, ella, vostèhaurà tret
nosaltreshaurem tret
vosaltreshaureu tret
ells, elles, vostèshauran tret

Mode subjonctif

Présent

jotregui
tutreguis
ell, ella, vostètregui
nosaltrestraguem
vosaltrestragueu
ells, elles, vostèstreguin

Imparfait

jotragués
tutraguessis
ell, ella, vostètragués
nosaltrestraguéssim
vosaltrestraguéssiu
ells, elles, vostèstraguessin

Passé composé

johagi tret
tuhagis tret
ell, ella, vostèhagi tret
nosaltreshàgim tret
vosaltreshàgiu tret
ells, elles, vostèshagin tret

Plus-que-parfait

johagués tret
tuhaguessis tret
ell, ella, vostèhagués tret
nosaltreshaguéssim tret
vosaltreshaguéssiu tret
ells, elles, vostèshaguessin tret

Mode conditionnel

Conditionnel

jotrauria
tutrauries
ell, ella, vostètrauria
nosaltrestrauríem
vosaltrestrauríeu
ells, elles, vostèstraurien

Conditionnel passé

johauria (haguera) tret
tuhauries (hagueres) tret
ell, ella, vostèhauria (haguera) tret
nosaltreshauríem (haguérem) tret
vosaltreshauríeu (haguéreu) tret
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) tret

Mode impératif

(tu)treu
(vostè)tregui
(nosaltres)traguem
(vosaltres)traieu
(vostès)treguin

Traductions

allemand
herausholen; herausnehmen; herausziehen
anglais
to pull; to remove
espagnol
sacar; tirar
français
tirer
italien
cavare
néerlandais
verwijderen; weghalen; wegnemen
portugais
sacar; tirar