Infinitiu nàixer
Gerundi naixent
Participi nascut

Mode indicatiu

Present

joneixo
tuneixes, naixes
ell, ella, vostèneix, naix
nosaltresnaixem
vosaltresnaixeu
ells, elles, vostèsneixen, naixen

Imperfet

jonaixia
tunaixies
ell, ella, vostènaixia
nosaltresnaixíem
vosaltresnaixíeu
ells, elles, vostèsnaixien

Passat simple

jonaixí, nasquí
tunaixeres, nasqueres
ell, ella, vostènaixé, nasqué
nosaltresnaixérem, nasquérem
vosaltresnaixéreu, nasquéreu
ells, elles, vostèsnaixeren, nasqueren

Futur

jonaixeré
tunaixeràs
ell, ella, vostènaixerà
nosaltresnaixerem
vosaltresnaixereu
ells, elles, vostèsnaixeran

Mode subjuntiu

Present

joneixi, naixi
tuneixis, naixis
ell, ella, vostèneixi, naixi
nosaltresnaixem
vosaltresnaixeu
ells, elles, vostèsneixin, naixin

Imperfet

jonaixés, nasqués
tunaixessis, nasquessis
ell, ella, vostènaixés, nasqués
nosaltresnaixéssim, nasquéssim
vosaltresnaixéssiu, nasquéssiu
ells, elles, vostèsnaixessin; nasquessin

Mode condicional

jonaixeria
tunaixeries
ell, ella, vostènaixeria
nosaltresnaixeríem
vosaltresnaixeríeu
ells, elles, vostèsnaixerien

Mode imperatiu

(tu)neix, naix
(vostè)neixi, naixi
(nosaltres)naixem, nasquem
(vosaltres)naixeu
(vostès)neixin, naixin

Traduccions

alemany
geboren werden
anglès
to be born
castellà
nacer
francès
naître
italià
nascere
neerlandès
geboren worden
portuguès
nascer