Konjugation des katalanischen Verbs esvair-se

Infinitiv	esvair-se
Partizip Präsens	esvaint-se
Partizip Perfekt	esvaït, esvaïda, esvaïts, esvaïdes

Indikativ

Präsens

m'	esvaeixo
t'	esvaeixes
s'	esvaeix
ens	esvaïm
us	esvaïu
s'	esvaeixen

Imperfekt

m'	esvaïa
t'	esvaïes
s'	esvaïa
ens	esvaíem
us	esvaíeu
s'	esvaïen

Passat simple

m'	esvaí
t'	esvaïres
s'	esvaí
ens	esvaírem
us	esvaíreu
s'	esvaïren

Passat perifràstic

em	vaig esvair
et	vas (vares) esvair
es	va esvair
ens	vam (vàrem) esvair
us	vau (vàreu) esvair
es	van (varen) esvair

Futur

m'	esvairé
t'	esvairàs
s'	esvairà
ens	esvairem
us	esvaireu
s'	esvairan

Perfet

m'	he esvaït
t'	has esvaït
s'	ha esvaït
ens	hem (havem) esvaït
us	heu (haveu) esvaït
s'	han esvaït

Plusquamperfekt

m'	havia esvaït
t'	havies esvaït
s'	havia esvaït
ens	havíem esvaït
us	havíeu esvaït
s'	havien esvaït

Passat anterior

m'	haguí esvaït
t'	hagueres esvaït
s'	hagué esvaït
ens	haguérem esvaït
us	haguéreu esvaït
s'	hagueren esvaït

Passat anterior perifràstic

em	vaig haver esvaït
et	vas (vares) haver esvaït
es	va haver esvaït
ens	vam (vàrem) haver esvaït
us	vau (vàreu) haver esvaït
es	van (varen) haver esvaït

Futur perfet

m'	hauré esvaït
t'	hauràs esvaït
s'	haurà esvaït
ens	haurem esvaït
us	haureu esvaït
s'	hauran esvaït

Subjunktiv

Präsens

m'	esvaeixi
t'	esvaeixis
s'	esvaeixi
ens	esvaïm
us	esvaïu
s'	esvaeixin

Imperfekt

m'	esvaís
t'	esvaïssis
s'	esvaís
ens	esvaíssim
us	esvaíssiu
s'	esvaïssin

Perfet

m'	hagi esvaït
t'	hagis esvaït
s'	hagi esvaït
ens	hàgim esvaït
us	hàgiu esvaït
s'	hagin esvaït

Plusquamperfekt

m'	hagués esvaït
t'	haguessis esvaït
s'	hagués esvaït
ens	haguéssim esvaït
us	haguéssiu esvaït
s'	haguessin esvaït

Konditionalis

Konditionalis

m'	esvairia
t'	esvairies
s'	esvairia
ens	esvairíem
us	esvairíeu
s'	esvairien

Condicional perfet

m'	hauria (haguera) esvaït
t'	hauries (hagueres) esvaït
s'	hauria (haguera) esvaït
ens	hauríem (haguérem) esvaït
us	hauríeu (haguéreu) esvaït
s'	haurien (hagueren) esvaït

Imperativ

(t')	esvaeix-te
(s')	esvaeixi's
(ens)	esvaïm
(us)	esvaïu
(s')	esvaeixin-se

Kategorien

Übersetzungen

Englisch: to disappear, to vanish
Spanisch: desvanecerse, disiparse, extinguirse
Französisch: se dissiper