Konjugation des Verbs coincidir
| Infinitiv | coincidir |
|---|---|
| Partizip Präsens | coincidint |
| Partizip Perfekt | coincidit, coincidida, coincidits, coincidides |
Indikativ
Präsens
| jo | coincideixo |
|---|---|
| tu | coincideixes |
| ell, ella, vostè | coincideix |
| nosaltres | coincidim |
| vosaltres | coincidiu |
| ells, elles, vostès | coincideixen |
Imperfekt
| jo | coincidia |
|---|---|
| tu | coincidies |
| ell, ella, vostè | coincidia |
| nosaltres | coincidíem |
| vosaltres | coincidíeu |
| ells, elles, vostès | coincidien |
Passat simple
| jo | coincidí |
|---|---|
| tu | coincidires |
| ell, ella, vostè | coincidí |
| nosaltres | coincidírem |
| vosaltres | coincidíreu |
| ells, elles, vostès | coincidiren |
Passat perifràstic
| jo | vaig coincidir |
|---|---|
| tu | vas (vares) coincidir |
| ell, ella, vostè | va coincidir |
| nosaltres | vam (vàrem) coincidir |
| vosaltres | vau (vàreu) coincidir |
| ells, elles, vostès | van (varen) coincidir |
Futur
| jo | coincidiré |
|---|---|
| tu | coincidiràs |
| ell, ella, vostè | coincidirà |
| nosaltres | coincidirem |
| vosaltres | coincidireu |
| ells, elles, vostès | coincidiran |
Perfet
| jo | he coincidit |
|---|---|
| tu | has coincidit |
| ell, ella, vostè | ha coincidit |
| nosaltres | hem (havem) coincidit |
| vosaltres | heu (haveu) coincidit |
| ells, elles, vostès | han coincidit |
Plusquamperfekt
| jo | havia coincidit |
|---|---|
| tu | havies coincidit |
| ell, ella, vostè | havia coincidit |
| nosaltres | havíem coincidit |
| vosaltres | havíeu coincidit |
| ells, elles, vostès | havien coincidit |
Passat anterior
| jo | haguí coincidit |
|---|---|
| tu | hagueres coincidit |
| ell, ella, vostè | hagué coincidit |
| nosaltres | haguérem coincidit |
| vosaltres | haguéreu coincidit |
| ells, elles, vostès | hagueren coincidit |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver coincidit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver coincidit |
| ell, ella, vostè | va haver coincidit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver coincidit |
| vosaltres | vau (vàreu) haver coincidit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver coincidit |
Futur perfet
| jo | hauré coincidit |
|---|---|
| tu | hauràs coincidit |
| ell, ella, vostè | haurà coincidit |
| nosaltres | haurem coincidit |
| vosaltres | haureu coincidit |
| ells, elles, vostès | hauran coincidit |
Subjunktiv
Präsens
| jo | coincideixi |
|---|---|
| tu | coincideixis |
| ell, ella, vostè | coincideixi |
| nosaltres | coincidim |
| vosaltres | coincidiu |
| ells, elles, vostès | coincideixin |
Imperfekt
| jo | coincidís |
|---|---|
| tu | coincidissis |
| ell, ella, vostè | coincidís |
| nosaltres | coincidíssim |
| vosaltres | coincidíssiu |
| ells, elles, vostès | coincidissin |
Perfet
| jo | hagi coincidit |
|---|---|
| tu | hagis coincidit |
| ell, ella, vostè | hagi coincidit |
| nosaltres | hàgim coincidit |
| vosaltres | hàgiu coincidit |
| ells, elles, vostès | hagin coincidit |
Plusquamperfekt
| jo | hagués coincidit |
|---|---|
| tu | haguessis coincidit |
| ell, ella, vostè | hagués coincidit |
| nosaltres | haguéssim coincidit |
| vosaltres | haguéssiu coincidit |
| ells, elles, vostès | haguessin coincidit |
Konditionalis
Konditionalis
| jo | coincidiria |
|---|---|
| tu | coincidiries |
| ell, ella, vostè | coincidiria |
| nosaltres | coincidiríem |
| vosaltres | coincidiríeu |
| ells, elles, vostès | coincidirien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) coincidit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) coincidit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) coincidit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) coincidit |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) coincidit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) coincidit |
Imperativ
| (tu) | coincideix |
|---|---|
| (vostè) | coincideixi |
| (nosaltres) | coincidim |
| (vosaltres) | coincidiu |
| (vostès) | coincideixin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- übereinstimmen; zusammentreffen
- Englisch
- to coincide
- Spanisch
- coincidir
- Französisch
- coïncider
- Italienisch
- coincidere
- Niederländisch
- overeenkomen; overeenstemmen
- Portugiesisch
- coincidir