Vervoeging van het werkwoord retornar
| Infinitief | retornar |
|---|---|
| Gerundium | retornant |
| Voltooid deelwoord | retornat, retornada, retornats, retornades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retorno |
|---|---|
| tu | retornes |
| ell, ella, vostè | retorna |
| nosaltres | retornem |
| vosaltres | retorneu |
| ells, elles, vostès | retornen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retornava |
|---|---|
| tu | retornaves |
| ell, ella, vostè | retornava |
| nosaltres | retornàvem |
| vosaltres | retornàveu |
| ells, elles, vostès | retornaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | retorní |
|---|---|
| tu | retornares |
| ell, ella, vostè | retornà |
| nosaltres | retornàrem |
| vosaltres | retornàreu |
| ells, elles, vostès | retornaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig retornar |
|---|---|
| tu | vas (vares) retornar |
| ell, ella, vostè | va retornar |
| nosaltres | vam (vàrem) retornar |
| vosaltres | vau (vàreu) retornar |
| ells, elles, vostès | van (varen) retornar |
Toekomende tijd
| jo | retornaré |
|---|---|
| tu | retornaràs |
| ell, ella, vostè | retornarà |
| nosaltres | retornarem |
| vosaltres | retornareu |
| ells, elles, vostès | retornaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he retornat |
|---|---|
| tu | has retornat |
| ell, ella, vostè | ha retornat |
| nosaltres | hem (havem) retornat |
| vosaltres | heu (haveu) retornat |
| ells, elles, vostès | han retornat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia retornat |
|---|---|
| tu | havies retornat |
| ell, ella, vostè | havia retornat |
| nosaltres | havíem retornat |
| vosaltres | havíeu retornat |
| ells, elles, vostès | havien retornat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí retornat |
|---|---|
| tu | hagueres retornat |
| ell, ella, vostè | hagué retornat |
| nosaltres | haguérem retornat |
| vosaltres | haguéreu retornat |
| ells, elles, vostès | hagueren retornat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver retornat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver retornat |
| ell, ella, vostè | va haver retornat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver retornat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver retornat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver retornat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré retornat |
|---|---|
| tu | hauràs retornat |
| ell, ella, vostè | haurà retornat |
| nosaltres | haurem retornat |
| vosaltres | haureu retornat |
| ells, elles, vostès | hauran retornat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retorni |
|---|---|
| tu | retornis |
| ell, ella, vostè | retorni |
| nosaltres | retornem |
| vosaltres | retorneu |
| ells, elles, vostès | retornin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retornés |
|---|---|
| tu | retornessis |
| ell, ella, vostè | retornés |
| nosaltres | retornéssim |
| vosaltres | retornéssiu |
| ells, elles, vostès | retornessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi retornat |
|---|---|
| tu | hagis retornat |
| ell, ella, vostè | hagi retornat |
| nosaltres | hàgim retornat |
| vosaltres | hàgiu retornat |
| ells, elles, vostès | hagin retornat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués retornat |
|---|---|
| tu | haguessis retornat |
| ell, ella, vostè | hagués retornat |
| nosaltres | haguéssim retornat |
| vosaltres | haguéssiu retornat |
| ells, elles, vostès | haguessin retornat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | retornaria |
|---|---|
| tu | retornaries |
| ell, ella, vostè | retornaria |
| nosaltres | retornaríem |
| vosaltres | retornaríeu |
| ells, elles, vostès | retornarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) retornat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) retornat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) retornat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) retornat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) retornat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) retornat |
Gebiedende wijs
| (tu) | retorna |
|---|---|
| (vostè) | retorni |
| (nosaltres) | retornem |
| (vosaltres) | retorneu |
| (vostès) | retornin |