Vervoeging van het werkwoord amoïnar-se
- No t'hi amoïnis.
- Maak je geen zorgen.
| Infinitief | amoïnar-se |
|---|---|
| Gerundium | amoïnant-se |
| Voltooid deelwoord | amoïnat, amoïnada, amoïnats, amoïnades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | amoïno |
|---|---|
| t' | amoïnes |
| s' | amoïna |
| ens | amoïnem |
| us | amoïneu |
| s' | amoïnen |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | amoïnava |
|---|---|
| t' | amoïnaves |
| s' | amoïnava |
| ens | amoïnàvem |
| us | amoïnàveu |
| s' | amoïnaven |
Perfectieve verleden tijd
| m' | amoïní |
|---|---|
| t' | amoïnares |
| s' | amoïnà |
| ens | amoïnàrem |
| us | amoïnàreu |
| s' | amoïnaren |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig amoïnar |
|---|---|
| et | vas (vares) amoïnar |
| es | va amoïnar |
| ens | vam (vàrem) amoïnar |
| us | vau (vàreu) amoïnar |
| es | van (varen) amoïnar |
Toekomende tijd
| m' | amoïnaré |
|---|---|
| t' | amoïnaràs |
| s' | amoïnarà |
| ens | amoïnarem |
| us | amoïnareu |
| s' | amoïnaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he amoïnat |
|---|---|
| t' | has amoïnat |
| s' | ha amoïnat |
| ens | hem (havem) amoïnat |
| us | heu (haveu) amoïnat |
| s' | han amoïnat |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia amoïnat |
|---|---|
| t' | havies amoïnat |
| s' | havia amoïnat |
| ens | havíem amoïnat |
| us | havíeu amoïnat |
| s' | havien amoïnat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí amoïnat |
|---|---|
| t' | hagueres amoïnat |
| s' | hagué amoïnat |
| ens | haguérem amoïnat |
| us | haguéreu amoïnat |
| s' | hagueren amoïnat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver amoïnat |
|---|---|
| et | vas (vares) haver amoïnat |
| es | va haver amoïnat |
| ens | vam (vàrem) haver amoïnat |
| us | vau (vàreu) haver amoïnat |
| es | van (varen) haver amoïnat |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré amoïnat |
|---|---|
| t' | hauràs amoïnat |
| s' | haurà amoïnat |
| ens | haurem amoïnat |
| us | haureu amoïnat |
| s' | hauran amoïnat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | amoïni |
|---|---|
| t' | amoïnis |
| s' | amoïni |
| ens | amoïnem |
| us | amoïneu |
| s' | amoïnin |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | amoïnés |
|---|---|
| t' | amoïnessis |
| s' | amoïnés |
| ens | amoïnéssim |
| us | amoïnéssiu |
| s' | amoïnessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi amoïnat |
|---|---|
| t' | hagis amoïnat |
| s' | hagi amoïnat |
| ens | hàgim amoïnat |
| us | hàgiu amoïnat |
| s' | hagin amoïnat |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués amoïnat |
|---|---|
| t' | haguessis amoïnat |
| s' | hagués amoïnat |
| ens | haguéssim amoïnat |
| us | haguéssiu amoïnat |
| s' | haguessin amoïnat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| m' | amoïnaria |
|---|---|
| t' | amoïnaries |
| s' | amoïnaria |
| ens | amoïnaríem |
| us | amoïnaríeu |
| s' | amoïnarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) amoïnat |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) amoïnat |
| s' | hauria (haguera) amoïnat |
| ens | hauríem (haguérem) amoïnat |
| us | hauríeu (haguéreu) amoïnat |
| s' | haurien (hagueren) amoïnat |
Gebiedende wijs
| (t') | amoïna't |
|---|---|
| (s') | amoïni's |
| (ens) | amoïnem-nos |
| (us) | amoïneu-vos |
| (s') | amoïnin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- sich kümmern
- Engels
- to worry
- Spaans
- inquietarse; preocuparse
- Frans
- s'inquiéter; se soucier
- Italiaans
- preoccuparsi
- Nederlands
- bezorgd zijn; zich zorgen maken
- Portugees
- afligir-se; inquietar-se; preocupar-se