Vervoeging van het werkwoord vagarejar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefvagarejar
Gerundiumvagarejant
Voltooid deelwoordvagarejat, vagarejada, vagarejats, vagarejades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jovagarejo
tuvagareges
ell, ella, vostèvagareja
nosaltresvagaregem
vosaltresvagaregeu
ells, elles, vostèsvagaregen

Imperfectieve verleden tijd

jovagarejava
tuvagarejaves
ell, ella, vostèvagarejava
nosaltresvagarejàvem
vosaltresvagarejàveu
ells, elles, vostèsvagarejaven

Perfectieve verleden tijd

jovagaregí
tuvagarejares
ell, ella, vostèvagarejà
nosaltresvagarejàrem
vosaltresvagarejàreu
ells, elles, vostèsvagarejaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig vagarejar
tuvas (vares) vagarejar
ell, ella, vostèva vagarejar
nosaltresvam (vàrem) vagarejar
vosaltresvau (vàreu) vagarejar
ells, elles, vostèsvan (varen) vagarejar

Toekomende tijd

jovagarejaré
tuvagarejaràs
ell, ella, vostèvagarejarà
nosaltresvagarejarem
vosaltresvagarejareu
ells, elles, vostèsvagarejaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe vagarejat
tuhas vagarejat
ell, ella, vostèha vagarejat
nosaltreshem (havem) vagarejat
vosaltresheu (haveu) vagarejat
ells, elles, vostèshan vagarejat

Voltooid verleden tijd

johavia vagarejat
tuhavies vagarejat
ell, ella, vostèhavia vagarejat
nosaltreshavíem vagarejat
vosaltreshavíeu vagarejat
ells, elles, vostèshavien vagarejat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí vagarejat
tuhagueres vagarejat
ell, ella, vostèhagué vagarejat
nosaltreshaguérem vagarejat
vosaltreshaguéreu vagarejat
ells, elles, vostèshagueren vagarejat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver vagarejat
tuvas (vares) haver vagarejat
ell, ella, vostèva haver vagarejat
nosaltresvam (vàrem) haver vagarejat
vosaltresvau (vàreu) haver vagarejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver vagarejat

Voltooid toekomende tijd

johauré vagarejat
tuhauràs vagarejat
ell, ella, vostèhaurà vagarejat
nosaltreshaurem vagarejat
vosaltreshaureu vagarejat
ells, elles, vostèshauran vagarejat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jovagaregi
tuvagaregis
ell, ella, vostèvagaregi
nosaltresvagaregem
vosaltresvagaregeu
ells, elles, vostèsvagaregin

Imperfectieve verleden tijd

jovagaregés
tuvagaregessis
ell, ella, vostèvagaregés
nosaltresvagaregéssim
vosaltresvagaregéssiu
ells, elles, vostèsvagaregessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi vagarejat
tuhagis vagarejat
ell, ella, vostèhagi vagarejat
nosaltreshàgim vagarejat
vosaltreshàgiu vagarejat
ells, elles, vostèshagin vagarejat

Voltooid verleden tijd

johagués vagarejat
tuhaguessis vagarejat
ell, ella, vostèhagués vagarejat
nosaltreshaguéssim vagarejat
vosaltreshaguéssiu vagarejat
ells, elles, vostèshaguessin vagarejat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jovagarejaria
tuvagarejaries
ell, ella, vostèvagarejaria
nosaltresvagarejaríem
vosaltresvagarejaríeu
ells, elles, vostèsvagarejarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) vagarejat
tuhauries (hagueres) vagarejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) vagarejat
nosaltreshauríem (haguérem) vagarejat
vosaltreshauríeu (haguéreu) vagarejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) vagarejat

Gebiedende wijs

(tu)vagareja
(vostè)vagaregi
(nosaltres)vagaregem
(vosaltres)vagaregeu
(vostès)vagaregin

Categorieën

Vertalingen

Engels
to loaf; to roam; to wander
Spaans
callejear; vagar; vaguear
Frans
fainéanter; flâner; vaguer
Italiaans
bighellonare; errare; vagare