Vervoeging van het werkwoord hesitar
| Infinitief | hesitar |
|---|---|
| Gerundium | hesitant |
| Voltooid deelwoord | hesitat, hesitada, hesitats, hesitades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | hesito |
|---|---|
| tu | hesites |
| ell, ella, vostè | hesita |
| nosaltres | hesitem |
| vosaltres | hesiteu |
| ells, elles, vostès | hesiten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | hesitava |
|---|---|
| tu | hesitaves |
| ell, ella, vostè | hesitava |
| nosaltres | hesitàvem |
| vosaltres | hesitàveu |
| ells, elles, vostès | hesitaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | hesití |
|---|---|
| tu | hesitares |
| ell, ella, vostè | hesità |
| nosaltres | hesitàrem |
| vosaltres | hesitàreu |
| ells, elles, vostès | hesitaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig hesitar |
|---|---|
| tu | vas (vares) hesitar |
| ell, ella, vostè | va hesitar |
| nosaltres | vam (vàrem) hesitar |
| vosaltres | vau (vàreu) hesitar |
| ells, elles, vostès | van (varen) hesitar |
Toekomende tijd
| jo | hesitaré |
|---|---|
| tu | hesitaràs |
| ell, ella, vostè | hesitarà |
| nosaltres | hesitarem |
| vosaltres | hesitareu |
| ells, elles, vostès | hesitaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he hesitat |
|---|---|
| tu | has hesitat |
| ell, ella, vostè | ha hesitat |
| nosaltres | hem (havem) hesitat |
| vosaltres | heu (haveu) hesitat |
| ells, elles, vostès | han hesitat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia hesitat |
|---|---|
| tu | havies hesitat |
| ell, ella, vostè | havia hesitat |
| nosaltres | havíem hesitat |
| vosaltres | havíeu hesitat |
| ells, elles, vostès | havien hesitat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí hesitat |
|---|---|
| tu | hagueres hesitat |
| ell, ella, vostè | hagué hesitat |
| nosaltres | haguérem hesitat |
| vosaltres | haguéreu hesitat |
| ells, elles, vostès | hagueren hesitat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver hesitat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver hesitat |
| ell, ella, vostè | va haver hesitat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver hesitat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver hesitat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver hesitat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré hesitat |
|---|---|
| tu | hauràs hesitat |
| ell, ella, vostè | haurà hesitat |
| nosaltres | haurem hesitat |
| vosaltres | haureu hesitat |
| ells, elles, vostès | hauran hesitat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | hesiti |
|---|---|
| tu | hesitis |
| ell, ella, vostè | hesiti |
| nosaltres | hesitem |
| vosaltres | hesiteu |
| ells, elles, vostès | hesitin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | hesités |
|---|---|
| tu | hesitessis |
| ell, ella, vostè | hesités |
| nosaltres | hesitéssim |
| vosaltres | hesitéssiu |
| ells, elles, vostès | hesitessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi hesitat |
|---|---|
| tu | hagis hesitat |
| ell, ella, vostè | hagi hesitat |
| nosaltres | hàgim hesitat |
| vosaltres | hàgiu hesitat |
| ells, elles, vostès | hagin hesitat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués hesitat |
|---|---|
| tu | haguessis hesitat |
| ell, ella, vostè | hagués hesitat |
| nosaltres | haguéssim hesitat |
| vosaltres | haguéssiu hesitat |
| ells, elles, vostès | haguessin hesitat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hesitaria |
|---|---|
| tu | hesitaries |
| ell, ella, vostè | hesitaria |
| nosaltres | hesitaríem |
| vosaltres | hesitaríeu |
| ells, elles, vostès | hesitarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) hesitat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) hesitat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) hesitat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) hesitat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) hesitat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) hesitat |
Gebiedende wijs
| (tu) | hesita |
|---|---|
| (vostè) | hesiti |
| (nosaltres) | hesitem |
| (vosaltres) | hesiteu |
| (vostès) | hesitin |