Vervoeging van het werkwoord sagnar
| Infinitief | sagnar |
|---|---|
| Gerundium | sagnant |
| Voltooid deelwoord | sagnat, sagnada, sagnats, sagnades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sagno |
|---|---|
| tu | sagnes |
| ell, ella, vostè | sagna |
| nosaltres | sagnem |
| vosaltres | sagneu |
| ells, elles, vostès | sagnen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sagnava |
|---|---|
| tu | sagnaves |
| ell, ella, vostè | sagnava |
| nosaltres | sagnàvem |
| vosaltres | sagnàveu |
| ells, elles, vostès | sagnaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sagní |
|---|---|
| tu | sagnares |
| ell, ella, vostè | sagnà |
| nosaltres | sagnàrem |
| vosaltres | sagnàreu |
| ells, elles, vostès | sagnaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig sagnar |
|---|---|
| tu | vas (vares) sagnar |
| ell, ella, vostè | va sagnar |
| nosaltres | vam (vàrem) sagnar |
| vosaltres | vau (vàreu) sagnar |
| ells, elles, vostès | van (varen) sagnar |
Toekomende tijd
| jo | sagnaré |
|---|---|
| tu | sagnaràs |
| ell, ella, vostè | sagnarà |
| nosaltres | sagnarem |
| vosaltres | sagnareu |
| ells, elles, vostès | sagnaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he sagnat |
|---|---|
| tu | has sagnat |
| ell, ella, vostè | ha sagnat |
| nosaltres | hem (havem) sagnat |
| vosaltres | heu (haveu) sagnat |
| ells, elles, vostès | han sagnat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia sagnat |
|---|---|
| tu | havies sagnat |
| ell, ella, vostè | havia sagnat |
| nosaltres | havíem sagnat |
| vosaltres | havíeu sagnat |
| ells, elles, vostès | havien sagnat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí sagnat |
|---|---|
| tu | hagueres sagnat |
| ell, ella, vostè | hagué sagnat |
| nosaltres | haguérem sagnat |
| vosaltres | haguéreu sagnat |
| ells, elles, vostès | hagueren sagnat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver sagnat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver sagnat |
| ell, ella, vostè | va haver sagnat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver sagnat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver sagnat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver sagnat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré sagnat |
|---|---|
| tu | hauràs sagnat |
| ell, ella, vostè | haurà sagnat |
| nosaltres | haurem sagnat |
| vosaltres | haureu sagnat |
| ells, elles, vostès | hauran sagnat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sagni |
|---|---|
| tu | sagnis |
| ell, ella, vostè | sagni |
| nosaltres | sagnem |
| vosaltres | sagneu |
| ells, elles, vostès | sagnin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sagnés |
|---|---|
| tu | sagnessis |
| ell, ella, vostè | sagnés |
| nosaltres | sagnéssim |
| vosaltres | sagnéssiu |
| ells, elles, vostès | sagnessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi sagnat |
|---|---|
| tu | hagis sagnat |
| ell, ella, vostè | hagi sagnat |
| nosaltres | hàgim sagnat |
| vosaltres | hàgiu sagnat |
| ells, elles, vostès | hagin sagnat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués sagnat |
|---|---|
| tu | haguessis sagnat |
| ell, ella, vostè | hagués sagnat |
| nosaltres | haguéssim sagnat |
| vosaltres | haguéssiu sagnat |
| ells, elles, vostès | haguessin sagnat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | sagnaria |
|---|---|
| tu | sagnaries |
| ell, ella, vostè | sagnaria |
| nosaltres | sagnaríem |
| vosaltres | sagnaríeu |
| ells, elles, vostès | sagnarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) sagnat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) sagnat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) sagnat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) sagnat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) sagnat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) sagnat |
Gebiedende wijs
| (tu) | sagna |
|---|---|
| (vostè) | sagni |
| (nosaltres) | sagnem |
| (vosaltres) | sagneu |
| (vostès) | sagnin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- bluten
- Engels
- to bleed
- Spaans
- sangrar
- Frans
- saigner
- Italiaans
- salassare; sanguinare
- Nederlands
- bloeden
- Portugees
- sangrar