Vervoeging van het werkwoord taral·lejar
| Infinitief | taral·lejar |
|---|---|
| Gerundium | taral·lejant |
| Voltooid deelwoord | taral·lejat, taral·lejada, taral·lejats, taral·lejades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | taral·lejo |
|---|---|
| tu | taral·leges |
| ell, ella, vostè | taral·leja |
| nosaltres | taral·legem |
| vosaltres | taral·legeu |
| ells, elles, vostès | taral·legen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | taral·lejava |
|---|---|
| tu | taral·lejaves |
| ell, ella, vostè | taral·lejava |
| nosaltres | taral·lejàvem |
| vosaltres | taral·lejàveu |
| ells, elles, vostès | taral·lejaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | taral·legí |
|---|---|
| tu | taral·lejares |
| ell, ella, vostè | taral·lejà |
| nosaltres | taral·lejàrem |
| vosaltres | taral·lejàreu |
| ells, elles, vostès | taral·lejaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig taral·lejar |
|---|---|
| tu | vas (vares) taral·lejar |
| ell, ella, vostè | va taral·lejar |
| nosaltres | vam (vàrem) taral·lejar |
| vosaltres | vau (vàreu) taral·lejar |
| ells, elles, vostès | van (varen) taral·lejar |
Toekomende tijd
| jo | taral·lejaré |
|---|---|
| tu | taral·lejaràs |
| ell, ella, vostè | taral·lejarà |
| nosaltres | taral·lejarem |
| vosaltres | taral·lejareu |
| ells, elles, vostès | taral·lejaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he taral·lejat |
|---|---|
| tu | has taral·lejat |
| ell, ella, vostè | ha taral·lejat |
| nosaltres | hem (havem) taral·lejat |
| vosaltres | heu (haveu) taral·lejat |
| ells, elles, vostès | han taral·lejat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia taral·lejat |
|---|---|
| tu | havies taral·lejat |
| ell, ella, vostè | havia taral·lejat |
| nosaltres | havíem taral·lejat |
| vosaltres | havíeu taral·lejat |
| ells, elles, vostès | havien taral·lejat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí taral·lejat |
|---|---|
| tu | hagueres taral·lejat |
| ell, ella, vostè | hagué taral·lejat |
| nosaltres | haguérem taral·lejat |
| vosaltres | haguéreu taral·lejat |
| ells, elles, vostès | hagueren taral·lejat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver taral·lejat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver taral·lejat |
| ell, ella, vostè | va haver taral·lejat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver taral·lejat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver taral·lejat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver taral·lejat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré taral·lejat |
|---|---|
| tu | hauràs taral·lejat |
| ell, ella, vostè | haurà taral·lejat |
| nosaltres | haurem taral·lejat |
| vosaltres | haureu taral·lejat |
| ells, elles, vostès | hauran taral·lejat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | taral·legi |
|---|---|
| tu | taral·legis |
| ell, ella, vostè | taral·legi |
| nosaltres | taral·legem |
| vosaltres | taral·legeu |
| ells, elles, vostès | taral·legin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | taral·legés |
|---|---|
| tu | taral·legessis |
| ell, ella, vostè | taral·legés |
| nosaltres | taral·legéssim |
| vosaltres | taral·legéssiu |
| ells, elles, vostès | taral·legessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi taral·lejat |
|---|---|
| tu | hagis taral·lejat |
| ell, ella, vostè | hagi taral·lejat |
| nosaltres | hàgim taral·lejat |
| vosaltres | hàgiu taral·lejat |
| ells, elles, vostès | hagin taral·lejat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués taral·lejat |
|---|---|
| tu | haguessis taral·lejat |
| ell, ella, vostè | hagués taral·lejat |
| nosaltres | haguéssim taral·lejat |
| vosaltres | haguéssiu taral·lejat |
| ells, elles, vostès | haguessin taral·lejat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | taral·lejaria |
|---|---|
| tu | taral·lejaries |
| ell, ella, vostè | taral·lejaria |
| nosaltres | taral·lejaríem |
| vosaltres | taral·lejaríeu |
| ells, elles, vostès | taral·lejarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) taral·lejat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) taral·lejat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) taral·lejat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) taral·lejat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) taral·lejat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) taral·lejat |
Gebiedende wijs
| (tu) | taral·leja |
|---|---|
| (vostè) | taral·legi |
| (nosaltres) | taral·legem |
| (vosaltres) | taral·legeu |
| (vostès) | taral·legin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- summen
- Engels
- to hum
- Spaans
- tararear
- Frans
- chantonner; fredonner
- Italiaans
- canticchiare
- Nederlands
- hummen; neuriën
- Portugees
- cantarolar; trautear