Vervoeging van het werkwoord cavil·lar
| Infinitief | cavil·lar |
|---|---|
| Gerundium | cavil·lant |
| Voltooid deelwoord | cavil·lat, cavil·lada, cavil·lats, cavil·lades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | cavil·lo |
|---|---|
| tu | cavil·les |
| ell, ella, vostè | cavil·la |
| nosaltres | cavil·lem |
| vosaltres | cavil·leu |
| ells, elles, vostès | cavil·len |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | cavil·lava |
|---|---|
| tu | cavil·laves |
| ell, ella, vostè | cavil·lava |
| nosaltres | cavil·làvem |
| vosaltres | cavil·làveu |
| ells, elles, vostès | cavil·laven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | cavil·lí |
|---|---|
| tu | cavil·lares |
| ell, ella, vostè | cavil·là |
| nosaltres | cavil·làrem |
| vosaltres | cavil·làreu |
| ells, elles, vostès | cavil·laren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig cavil·lar |
|---|---|
| tu | vas (vares) cavil·lar |
| ell, ella, vostè | va cavil·lar |
| nosaltres | vam (vàrem) cavil·lar |
| vosaltres | vau (vàreu) cavil·lar |
| ells, elles, vostès | van (varen) cavil·lar |
Toekomende tijd
| jo | cavil·laré |
|---|---|
| tu | cavil·laràs |
| ell, ella, vostè | cavil·larà |
| nosaltres | cavil·larem |
| vosaltres | cavil·lareu |
| ells, elles, vostès | cavil·laran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he cavil·lat |
|---|---|
| tu | has cavil·lat |
| ell, ella, vostè | ha cavil·lat |
| nosaltres | hem (havem) cavil·lat |
| vosaltres | heu (haveu) cavil·lat |
| ells, elles, vostès | han cavil·lat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia cavil·lat |
|---|---|
| tu | havies cavil·lat |
| ell, ella, vostè | havia cavil·lat |
| nosaltres | havíem cavil·lat |
| vosaltres | havíeu cavil·lat |
| ells, elles, vostès | havien cavil·lat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí cavil·lat |
|---|---|
| tu | hagueres cavil·lat |
| ell, ella, vostè | hagué cavil·lat |
| nosaltres | haguérem cavil·lat |
| vosaltres | haguéreu cavil·lat |
| ells, elles, vostès | hagueren cavil·lat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver cavil·lat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver cavil·lat |
| ell, ella, vostè | va haver cavil·lat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver cavil·lat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver cavil·lat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver cavil·lat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré cavil·lat |
|---|---|
| tu | hauràs cavil·lat |
| ell, ella, vostè | haurà cavil·lat |
| nosaltres | haurem cavil·lat |
| vosaltres | haureu cavil·lat |
| ells, elles, vostès | hauran cavil·lat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | cavil·li |
|---|---|
| tu | cavil·lis |
| ell, ella, vostè | cavil·li |
| nosaltres | cavil·lem |
| vosaltres | cavil·leu |
| ells, elles, vostès | cavil·lin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | cavil·lés |
|---|---|
| tu | cavil·lessis |
| ell, ella, vostè | cavil·lés |
| nosaltres | cavil·léssim |
| vosaltres | cavil·léssiu |
| ells, elles, vostès | cavil·lessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi cavil·lat |
|---|---|
| tu | hagis cavil·lat |
| ell, ella, vostè | hagi cavil·lat |
| nosaltres | hàgim cavil·lat |
| vosaltres | hàgiu cavil·lat |
| ells, elles, vostès | hagin cavil·lat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués cavil·lat |
|---|---|
| tu | haguessis cavil·lat |
| ell, ella, vostè | hagués cavil·lat |
| nosaltres | haguéssim cavil·lat |
| vosaltres | haguéssiu cavil·lat |
| ells, elles, vostès | haguessin cavil·lat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | cavil·laria |
|---|---|
| tu | cavil·laries |
| ell, ella, vostè | cavil·laria |
| nosaltres | cavil·laríem |
| vosaltres | cavil·laríeu |
| ells, elles, vostès | cavil·larien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) cavil·lat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) cavil·lat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) cavil·lat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) cavil·lat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) cavil·lat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) cavil·lat |
Gebiedende wijs
| (tu) | cavil·la |
|---|---|
| (vostè) | cavil·li |
| (nosaltres) | cavil·lem |
| (vosaltres) | cavil·leu |
| (vostès) | cavil·lin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- grübeln; nachgrübeln
- Engels
- to meditate; to reflect; to think through
- Spaans
- cavilar
- Frans
- cogiter; réfléchir
- Italiaans
- scervellarsi
- Nederlands
- peinzen; piekeren; tobben
- Portugees
- cismar