Vervoeging van het werkwoord transcórrer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitieftranscórrer
Gerundiumtranscorrent
Voltooid deelwoordtranscorregut, transcorreguda, transcorreguts, transcorregudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jotranscorro
tutranscorres
ell, ella, vostètranscorre
nosaltrestranscorrem
vosaltrestranscorreu
ells, elles, vostèstranscorren

Imperfectieve verleden tijd

jotranscorria
tutranscorries
ell, ella, vostètranscorria
nosaltrestranscorríem
vosaltrestranscorríeu
ells, elles, vostèstranscorrien

Perfectieve verleden tijd

jotranscorreguí
tutranscorregueres
ell, ella, vostètranscorregué
nosaltrestranscorreguérem
vosaltrestranscorreguéreu
ells, elles, vostèstranscorregueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig transcorrer
tuvas (vares) transcorrer
ell, ella, vostèva transcorrer
nosaltresvam (vàrem) transcorrer
vosaltresvau (vàreu) transcorrer
ells, elles, vostèsvan (varen) transcorrer

Toekomende tijd

jotranscorreré
tutranscorreràs
ell, ella, vostètranscorrerà
nosaltrestranscorrerem
vosaltrestranscorrereu
ells, elles, vostèstranscorreran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe transcorregut
tuhas transcorregut
ell, ella, vostèha transcorregut
nosaltreshem (havem) transcorregut
vosaltresheu (haveu) transcorregut
ells, elles, vostèshan transcorregut

Voltooid verleden tijd

johavia transcorregut
tuhavies transcorregut
ell, ella, vostèhavia transcorregut
nosaltreshavíem transcorregut
vosaltreshavíeu transcorregut
ells, elles, vostèshavien transcorregut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí transcorregut
tuhagueres transcorregut
ell, ella, vostèhagué transcorregut
nosaltreshaguérem transcorregut
vosaltreshaguéreu transcorregut
ells, elles, vostèshagueren transcorregut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver transcorregut
tuvas (vares) haver transcorregut
ell, ella, vostèva haver transcorregut
nosaltresvam (vàrem) haver transcorregut
vosaltresvau (vàreu) haver transcorregut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver transcorregut

Voltooid toekomende tijd

johauré transcorregut
tuhauràs transcorregut
ell, ella, vostèhaurà transcorregut
nosaltreshaurem transcorregut
vosaltreshaureu transcorregut
ells, elles, vostèshauran transcorregut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jotranscorri
tutranscorris
ell, ella, vostètranscorri
nosaltrestranscorrem
vosaltrestranscorreu
ells, elles, vostèstranscorrin

Imperfectieve verleden tijd

jotranscorregués
tutranscorreguessis
ell, ella, vostètranscorregués
nosaltrestranscorreguéssim
vosaltrestranscorreguéssiu
ells, elles, vostèstranscorreguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi transcorregut
tuhagis transcorregut
ell, ella, vostèhagi transcorregut
nosaltreshàgim transcorregut
vosaltreshàgiu transcorregut
ells, elles, vostèshagin transcorregut

Voltooid verleden tijd

johagués transcorregut
tuhaguessis transcorregut
ell, ella, vostèhagués transcorregut
nosaltreshaguéssim transcorregut
vosaltreshaguéssiu transcorregut
ells, elles, vostèshaguessin transcorregut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jotranscorreria
tutranscorreries
ell, ella, vostètranscorreria
nosaltrestranscorreríem
vosaltrestranscorreríeu
ells, elles, vostèstranscorrerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) transcorregut
tuhauries (hagueres) transcorregut
ell, ella, vostèhauria (haguera) transcorregut
nosaltreshauríem (haguérem) transcorregut
vosaltreshauríeu (haguéreu) transcorregut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) transcorregut

Gebiedende wijs

(tu)transcorre
(vostè)transcorri
(nosaltres)transcorrem
(vosaltres)transcorreu
(vostès)transcorrin

Categorieën

Vertalingen

Duits
vergehen; verstreichen
Engels
to go by; to pass
Spaans
transcurrir; trascurrir
Frans
passer; s'écouler
Italiaans
trascorrere
Nederlands
verstrijken
Portugees
transcorrer