Vervoeging van het werkwoord igualar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefigualar
Gerundiumigualant
Voltooid deelwoordigualat, igualada, igualats, igualades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joigualo
tuiguales
ell, ella, vostèiguala
nosaltresigualem
vosaltresigualeu
ells, elles, vostèsigualen

Imperfectieve verleden tijd

joigualava
tuigualaves
ell, ella, vostèigualava
nosaltresigualàvem
vosaltresigualàveu
ells, elles, vostèsigualaven

Perfectieve verleden tijd

joigualí
tuigualares
ell, ella, vostèigualà
nosaltresigualàrem
vosaltresigualàreu
ells, elles, vostèsigualaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig igualar
tuvas (vares) igualar
ell, ella, vostèva igualar
nosaltresvam (vàrem) igualar
vosaltresvau (vàreu) igualar
ells, elles, vostèsvan (varen) igualar

Toekomende tijd

joigualaré
tuigualaràs
ell, ella, vostèigualarà
nosaltresigualarem
vosaltresigualareu
ells, elles, vostèsigualaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe igualat
tuhas igualat
ell, ella, vostèha igualat
nosaltreshem (havem) igualat
vosaltresheu (haveu) igualat
ells, elles, vostèshan igualat

Voltooid verleden tijd

johavia igualat
tuhavies igualat
ell, ella, vostèhavia igualat
nosaltreshavíem igualat
vosaltreshavíeu igualat
ells, elles, vostèshavien igualat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí igualat
tuhagueres igualat
ell, ella, vostèhagué igualat
nosaltreshaguérem igualat
vosaltreshaguéreu igualat
ells, elles, vostèshagueren igualat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver igualat
tuvas (vares) haver igualat
ell, ella, vostèva haver igualat
nosaltresvam (vàrem) haver igualat
vosaltresvau (vàreu) haver igualat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver igualat

Voltooid toekomende tijd

johauré igualat
tuhauràs igualat
ell, ella, vostèhaurà igualat
nosaltreshaurem igualat
vosaltreshaureu igualat
ells, elles, vostèshauran igualat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joiguali
tuigualis
ell, ella, vostèiguali
nosaltresigualem
vosaltresigualeu
ells, elles, vostèsigualin

Imperfectieve verleden tijd

joigualés
tuigualessis
ell, ella, vostèigualés
nosaltresigualéssim
vosaltresigualéssiu
ells, elles, vostèsigualessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi igualat
tuhagis igualat
ell, ella, vostèhagi igualat
nosaltreshàgim igualat
vosaltreshàgiu igualat
ells, elles, vostèshagin igualat

Voltooid verleden tijd

johagués igualat
tuhaguessis igualat
ell, ella, vostèhagués igualat
nosaltreshaguéssim igualat
vosaltreshaguéssiu igualat
ells, elles, vostèshaguessin igualat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joigualaria
tuigualaries
ell, ella, vostèigualaria
nosaltresigualaríem
vosaltresigualaríeu
ells, elles, vostèsigualarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) igualat
tuhauries (hagueres) igualat
ell, ella, vostèhauria (haguera) igualat
nosaltreshauríem (haguérem) igualat
vosaltreshauríeu (haguéreu) igualat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) igualat

Gebiedende wijs

(tu)iguala
(vostè)iguali
(nosaltres)igualem
(vosaltres)igualeu
(vostès)igualin

Categorieën

Vertalingen

Duits
ausgleichen; egalisieren; gleichstellen
Engels
to equalise; to level
Spaans
igualar
Frans
égaler; égaliser
Italiaans
equiparare; livellare; uguagliare
Nederlands
egaliseren; gelijkmaken; gelijkspelen; vereffenen
Portugees
igualar