Vervoeging van het werkwoord tolir-se
| Infinitief | tolir-se |
|---|---|
| Gerundium | tolint-se |
| Voltooid deelwoord | tolit, tolida, tolits, tolides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | toleixo |
|---|---|
| et | toleixes |
| es | toleix |
| ens | tolim |
| us | toliu |
| es | toleixen |
Imperfectieve verleden tijd
| em | tolia |
|---|---|
| et | tolies |
| es | tolia |
| ens | tolíem |
| us | tolíeu |
| es | tolien |
Perfectieve verleden tijd
| em | tolí |
|---|---|
| et | tolires |
| es | tolí |
| ens | tolírem |
| us | tolíreu |
| es | toliren |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig tolir |
|---|---|
| et | vas (vares) tolir |
| es | va tolir |
| ens | vam (vàrem) tolir |
| us | vau (vàreu) tolir |
| es | van (varen) tolir |
Toekomende tijd
| em | toliré |
|---|---|
| et | toliràs |
| es | tolirà |
| ens | tolirem |
| us | tolireu |
| es | toliran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he tolit |
|---|---|
| t' | has tolit |
| s' | ha tolit |
| ens | hem (havem) tolit |
| us | heu (haveu) tolit |
| s' | han tolit |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia tolit |
|---|---|
| t' | havies tolit |
| s' | havia tolit |
| ens | havíem tolit |
| us | havíeu tolit |
| s' | havien tolit |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí tolit |
|---|---|
| t' | hagueres tolit |
| s' | hagué tolit |
| ens | haguérem tolit |
| us | haguéreu tolit |
| s' | hagueren tolit |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver tolit |
|---|---|
| et | vas (vares) haver tolit |
| es | va haver tolit |
| ens | vam (vàrem) haver tolit |
| us | vau (vàreu) haver tolit |
| es | van (varen) haver tolit |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré tolit |
|---|---|
| t' | hauràs tolit |
| s' | haurà tolit |
| ens | haurem tolit |
| us | haureu tolit |
| s' | hauran tolit |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | toleixi |
|---|---|
| et | toleixis |
| es | toleixi |
| ens | tolim |
| us | toliu |
| es | toleixin |
Imperfectieve verleden tijd
| em | tolís |
|---|---|
| et | tolissis |
| es | tolís |
| ens | tolíssim |
| us | tolíssiu |
| es | tolissin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi tolit |
|---|---|
| t' | hagis tolit |
| s' | hagi tolit |
| ens | hàgim tolit |
| us | hàgiu tolit |
| s' | hagin tolit |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués tolit |
|---|---|
| t' | haguessis tolit |
| s' | hagués tolit |
| ens | haguéssim tolit |
| us | haguéssiu tolit |
| s' | haguessin tolit |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| em | toliria |
|---|---|
| et | toliries |
| es | toliria |
| ens | toliríem |
| us | toliríeu |
| es | tolirien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) tolit |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) tolit |
| s' | hauria (haguera) tolit |
| ens | hauríem (haguérem) tolit |
| us | hauríeu (haguéreu) tolit |
| s' | haurien (hagueren) tolit |
Gebiedende wijs
| (et) | toleix-te |
|---|---|
| (es) | toleixi's |
| (ens) | tolim-nos |
| (us) | toliu-vos |
| (es) | toleixin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- erlahmen; gelähmt werden
- Engels
- to become crippled; to cripple
- Spaans
- baldarse; tullirse
- Frans
- se paralyser
- Nederlands
- verlamd raken; verlammen