Vervoeging van het werkwoord arrepapar-se
| Infinitief | arrepapar-se |
|---|---|
| Gerundium | arrepapant-se |
| Voltooid deelwoord | arrepapat, arrepapada, arrepapats, arrepapades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | arrepapo |
|---|---|
| t' | arrepapes |
| s' | arrepapa |
| ens | arrepapem |
| us | arrepapeu |
| s' | arrepapen |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | arrepapava |
|---|---|
| t' | arrepapaves |
| s' | arrepapava |
| ens | arrepapàvem |
| us | arrepapàveu |
| s' | arrepapaven |
Perfectieve verleden tijd
| m' | arrepapí |
|---|---|
| t' | arrepapares |
| s' | arrepapà |
| ens | arrepapàrem |
| us | arrepapàreu |
| s' | arrepaparen |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig arrepapar |
|---|---|
| et | vas (vares) arrepapar |
| es | va arrepapar |
| ens | vam (vàrem) arrepapar |
| us | vau (vàreu) arrepapar |
| es | van (varen) arrepapar |
Toekomende tijd
| m' | arrepaparé |
|---|---|
| t' | arrepaparàs |
| s' | arrepaparà |
| ens | arrepaparem |
| us | arrepapareu |
| s' | arrepaparan |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he arrepapat |
|---|---|
| t' | has arrepapat |
| s' | ha arrepapat |
| ens | hem (havem) arrepapat |
| us | heu (haveu) arrepapat |
| s' | han arrepapat |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia arrepapat |
|---|---|
| t' | havies arrepapat |
| s' | havia arrepapat |
| ens | havíem arrepapat |
| us | havíeu arrepapat |
| s' | havien arrepapat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí arrepapat |
|---|---|
| t' | hagueres arrepapat |
| s' | hagué arrepapat |
| ens | haguérem arrepapat |
| us | haguéreu arrepapat |
| s' | hagueren arrepapat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver arrepapat |
|---|---|
| et | vas (vares) haver arrepapat |
| es | va haver arrepapat |
| ens | vam (vàrem) haver arrepapat |
| us | vau (vàreu) haver arrepapat |
| es | van (varen) haver arrepapat |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré arrepapat |
|---|---|
| t' | hauràs arrepapat |
| s' | haurà arrepapat |
| ens | haurem arrepapat |
| us | haureu arrepapat |
| s' | hauran arrepapat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | arrepapi |
|---|---|
| t' | arrepapis |
| s' | arrepapi |
| ens | arrepapem |
| us | arrepapeu |
| s' | arrepapin |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | arrepapés |
|---|---|
| t' | arrepapessis |
| s' | arrepapés |
| ens | arrepapéssim |
| us | arrepapéssiu |
| s' | arrepapessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi arrepapat |
|---|---|
| t' | hagis arrepapat |
| s' | hagi arrepapat |
| ens | hàgim arrepapat |
| us | hàgiu arrepapat |
| s' | hagin arrepapat |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués arrepapat |
|---|---|
| t' | haguessis arrepapat |
| s' | hagués arrepapat |
| ens | haguéssim arrepapat |
| us | haguéssiu arrepapat |
| s' | haguessin arrepapat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| m' | arrepaparia |
|---|---|
| t' | arrepaparies |
| s' | arrepaparia |
| ens | arrepaparíem |
| us | arrepaparíeu |
| s' | arrepaparien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) arrepapat |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) arrepapat |
| s' | hauria (haguera) arrepapat |
| ens | hauríem (haguérem) arrepapat |
| us | hauríeu (haguéreu) arrepapat |
| s' | haurien (hagueren) arrepapat |
Gebiedende wijs
| (t') | arrepapa't |
|---|---|
| (s') | arrepapi's |
| (ens) | arrepapem-nos |
| (us) | arrepapeu-vos |
| (s') | arrepapin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to lounge; to sprawl
- Spaans
- arrellanarse; espatarrarse; repantigarse
- Frans
- s'enfoncer; se caler; se carrer; se prélasser
- Italiaans
- adagiarsi; spaparanzarsi; spapatacchiarsi