Vervoeging van het werkwoord disfressar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdisfressar
Gerundiumdisfressant
Voltooid deelwoorddisfressat, disfressada, disfressats, disfressades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodisfresso
tudisfresses
ell, ella, vostèdisfressa
nosaltresdisfressem
vosaltresdisfresseu
ells, elles, vostèsdisfressen

Imperfectieve verleden tijd

jodisfressava
tudisfressaves
ell, ella, vostèdisfressava
nosaltresdisfressàvem
vosaltresdisfressàveu
ells, elles, vostèsdisfressaven

Perfectieve verleden tijd

jodisfressí
tudisfressares
ell, ella, vostèdisfressà
nosaltresdisfressàrem
vosaltresdisfressàreu
ells, elles, vostèsdisfressaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig disfressar
tuvas (vares) disfressar
ell, ella, vostèva disfressar
nosaltresvam (vàrem) disfressar
vosaltresvau (vàreu) disfressar
ells, elles, vostèsvan (varen) disfressar

Toekomende tijd

jodisfressaré
tudisfressaràs
ell, ella, vostèdisfressarà
nosaltresdisfressarem
vosaltresdisfressareu
ells, elles, vostèsdisfressaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe disfressat
tuhas disfressat
ell, ella, vostèha disfressat
nosaltreshem (havem) disfressat
vosaltresheu (haveu) disfressat
ells, elles, vostèshan disfressat

Voltooid verleden tijd

johavia disfressat
tuhavies disfressat
ell, ella, vostèhavia disfressat
nosaltreshavíem disfressat
vosaltreshavíeu disfressat
ells, elles, vostèshavien disfressat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí disfressat
tuhagueres disfressat
ell, ella, vostèhagué disfressat
nosaltreshaguérem disfressat
vosaltreshaguéreu disfressat
ells, elles, vostèshagueren disfressat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver disfressat
tuvas (vares) haver disfressat
ell, ella, vostèva haver disfressat
nosaltresvam (vàrem) haver disfressat
vosaltresvau (vàreu) haver disfressat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver disfressat

Voltooid toekomende tijd

johauré disfressat
tuhauràs disfressat
ell, ella, vostèhaurà disfressat
nosaltreshaurem disfressat
vosaltreshaureu disfressat
ells, elles, vostèshauran disfressat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodisfressi
tudisfressis
ell, ella, vostèdisfressi
nosaltresdisfressem
vosaltresdisfresseu
ells, elles, vostèsdisfressin

Imperfectieve verleden tijd

jodisfressés
tudisfressessis
ell, ella, vostèdisfressés
nosaltresdisfresséssim
vosaltresdisfresséssiu
ells, elles, vostèsdisfressessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi disfressat
tuhagis disfressat
ell, ella, vostèhagi disfressat
nosaltreshàgim disfressat
vosaltreshàgiu disfressat
ells, elles, vostèshagin disfressat

Voltooid verleden tijd

johagués disfressat
tuhaguessis disfressat
ell, ella, vostèhagués disfressat
nosaltreshaguéssim disfressat
vosaltreshaguéssiu disfressat
ells, elles, vostèshaguessin disfressat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jodisfressaria
tudisfressaries
ell, ella, vostèdisfressaria
nosaltresdisfressaríem
vosaltresdisfressaríeu
ells, elles, vostèsdisfressarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) disfressat
tuhauries (hagueres) disfressat
ell, ella, vostèhauria (haguera) disfressat
nosaltreshauríem (haguérem) disfressat
vosaltreshauríeu (haguéreu) disfressat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) disfressat

Gebiedende wijs

(tu)disfressa
(vostè)disfressi
(nosaltres)disfressem
(vosaltres)disfresseu
(vostès)disfressin

Categorieën

Vertalingen

Duits
kostümieren; verkleiden; vermummen
Engels
to disguise
Spaans
disfrazar
Frans
déguiser
Italiaans
camuffare; travestire
Nederlands
kostumeren; verkleden; vermommen
Portugees
disfarçar