Vervoeging van het werkwoord recordar-se
| Infinitief | recordar-se |
|---|---|
| Gerundium | recordant-se |
| Voltooid deelwoord | recordat, recordada, recordats, recordades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | recordo |
|---|---|
| et | recordes |
| es | recorda |
| ens | recordem |
| us | recordeu |
| es | recorden |
Imperfectieve verleden tijd
| em | recordava |
|---|---|
| et | recordaves |
| es | recordava |
| ens | recordàvem |
| us | recordàveu |
| es | recordaven |
Perfectieve verleden tijd
| em | recordí |
|---|---|
| et | recordares |
| es | recordà |
| ens | recordàrem |
| us | recordàreu |
| es | recordaren |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig recordar |
|---|---|
| et | vas (vares) recordar |
| es | va recordar |
| ens | vam (vàrem) recordar |
| us | vau (vàreu) recordar |
| es | van (varen) recordar |
Toekomende tijd
| em | recordaré |
|---|---|
| et | recordaràs |
| es | recordarà |
| ens | recordarem |
| us | recordareu |
| es | recordaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he recordat |
|---|---|
| t' | has recordat |
| s' | ha recordat |
| ens | hem (havem) recordat |
| us | heu (haveu) recordat |
| s' | han recordat |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia recordat |
|---|---|
| t' | havies recordat |
| s' | havia recordat |
| ens | havíem recordat |
| us | havíeu recordat |
| s' | havien recordat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí recordat |
|---|---|
| t' | hagueres recordat |
| s' | hagué recordat |
| ens | haguérem recordat |
| us | haguéreu recordat |
| s' | hagueren recordat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver recordat |
|---|---|
| et | vas (vares) haver recordat |
| es | va haver recordat |
| ens | vam (vàrem) haver recordat |
| us | vau (vàreu) haver recordat |
| es | van (varen) haver recordat |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré recordat |
|---|---|
| t' | hauràs recordat |
| s' | haurà recordat |
| ens | haurem recordat |
| us | haureu recordat |
| s' | hauran recordat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | recordi |
|---|---|
| et | recordis |
| es | recordi |
| ens | recordem |
| us | recordeu |
| es | recordin |
Imperfectieve verleden tijd
| em | recordés |
|---|---|
| et | recordessis |
| es | recordés |
| ens | recordéssim |
| us | recordéssiu |
| es | recordessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi recordat |
|---|---|
| t' | hagis recordat |
| s' | hagi recordat |
| ens | hàgim recordat |
| us | hàgiu recordat |
| s' | hagin recordat |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués recordat |
|---|---|
| t' | haguessis recordat |
| s' | hagués recordat |
| ens | haguéssim recordat |
| us | haguéssiu recordat |
| s' | haguessin recordat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| em | recordaria |
|---|---|
| et | recordaries |
| es | recordaria |
| ens | recordaríem |
| us | recordaríeu |
| es | recordarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) recordat |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) recordat |
| s' | hauria (haguera) recordat |
| ens | hauríem (haguérem) recordat |
| us | hauríeu (haguéreu) recordat |
| s' | haurien (hagueren) recordat |
Gebiedende wijs
| (et) | recorda't |
|---|---|
| (es) | recordi's |
| (ens) | recordem-nos |
| (us) | recordeu-vos |
| (es) | recordin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- sich erinnern
- Engels
- to remind
- Spaans
- acordarse
- Frans
- se rappeler; se souvenir
- Italiaans
- ricordarsi
- Nederlands
- zich herinneren