Vervoeging van het werkwoord dedicar-se
| Infinitief | dedicar-se |
|---|---|
| Gerundium | dedicant-se |
| Voltooid deelwoord | dedicat, dedicada, dedicats, dedicades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | dedico |
|---|---|
| et | dediques |
| es | dedica |
| ens | dediquem |
| us | dediqueu |
| es | dediquen |
Imperfectieve verleden tijd
| em | dedicava |
|---|---|
| et | dedicaves |
| es | dedicava |
| ens | dedicàvem |
| us | dedicàveu |
| es | dedicaven |
Perfectieve verleden tijd
| em | dediquí |
|---|---|
| et | dedicares |
| es | dedicà |
| ens | dedicàrem |
| us | dedicàreu |
| es | dedicaren |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig dedicar |
|---|---|
| et | vas (vares) dedicar |
| es | va dedicar |
| ens | vam (vàrem) dedicar |
| us | vau (vàreu) dedicar |
| es | van (varen) dedicar |
Toekomende tijd
| em | dedicaré |
|---|---|
| et | dedicaràs |
| es | dedicarà |
| ens | dedicarem |
| us | dedicareu |
| es | dedicaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he dedicat |
|---|---|
| t' | has dedicat |
| s' | ha dedicat |
| ens | hem (havem) dedicat |
| us | heu (haveu) dedicat |
| s' | han dedicat |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia dedicat |
|---|---|
| t' | havies dedicat |
| s' | havia dedicat |
| ens | havíem dedicat |
| us | havíeu dedicat |
| s' | havien dedicat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí dedicat |
|---|---|
| t' | hagueres dedicat |
| s' | hagué dedicat |
| ens | haguérem dedicat |
| us | haguéreu dedicat |
| s' | hagueren dedicat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver dedicat |
|---|---|
| et | vas (vares) haver dedicat |
| es | va haver dedicat |
| ens | vam (vàrem) haver dedicat |
| us | vau (vàreu) haver dedicat |
| es | van (varen) haver dedicat |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré dedicat |
|---|---|
| t' | hauràs dedicat |
| s' | haurà dedicat |
| ens | haurem dedicat |
| us | haureu dedicat |
| s' | hauran dedicat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| em | dediqui |
|---|---|
| et | dediquis |
| es | dediqui |
| ens | dediquem |
| us | dediqueu |
| es | dediquin |
Imperfectieve verleden tijd
| em | dediqués |
|---|---|
| et | dediquessis |
| es | dediqués |
| ens | dediquéssim |
| us | dediquéssiu |
| es | dediquessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi dedicat |
|---|---|
| t' | hagis dedicat |
| s' | hagi dedicat |
| ens | hàgim dedicat |
| us | hàgiu dedicat |
| s' | hagin dedicat |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués dedicat |
|---|---|
| t' | haguessis dedicat |
| s' | hagués dedicat |
| ens | haguéssim dedicat |
| us | haguéssiu dedicat |
| s' | haguessin dedicat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| em | dedicaria |
|---|---|
| et | dedicaries |
| es | dedicaria |
| ens | dedicaríem |
| us | dedicaríeu |
| es | dedicarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) dedicat |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) dedicat |
| s' | hauria (haguera) dedicat |
| ens | hauríem (haguérem) dedicat |
| us | hauríeu (haguéreu) dedicat |
| s' | haurien (hagueren) dedicat |
Gebiedende wijs
| (et) | dedica't |
|---|---|
| (es) | dediqui's |
| (ens) | dediquem-nos |
| (us) | dediqueu-vos |
| (es) | dediquin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- sich widmen
- Engels
- to dedicate oneself
- Spaans
- dedicarse
- Frans
- se consacrer
- Italiaans
- dedicarsi
- Nederlands
- zich wijden
- Portugees
- dedicar-se