Vervoeging van het Catalaanse werkwoord banyar-se

Infinitief	banyar-se
Gerundium	banyant-se
Voltooid deelwoord	banyat, banyada, banyats, banyades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

em	banyo
et	banyes
es	banya
ens	banyem
us	banyeu
es	banyen

Imperfectieve verleden tijd

em	banyava
et	banyaves
es	banyava
ens	banyàvem
us	banyàveu
es	banyaven

Perfectieve verleden tijd

em	banyí
et	banyares
es	banyà
ens	banyàrem
us	banyàreu
es	banyaren

Perifrastische verleden tijd

em	vaig banyar
et	vas (vares) banyar
es	va banyar
ens	vam (vàrem) banyar
us	vau (vàreu) banyar
es	van (varen) banyar

Toekomende tijd

em	banyaré
et	banyaràs
es	banyarà
ens	banyarem
us	banyareu
es	banyaran

Voltooid tegenwoordige tijd

m'	he banyat
t'	has banyat
s'	ha banyat
ens	hem (havem) banyat
us	heu (haveu) banyat
s'	han banyat

Voltooid verleden tijd

m'	havia banyat
t'	havies banyat
s'	havia banyat
ens	havíem banyat
us	havíeu banyat
s'	havien banyat

Voltooid perfectieve verleden tijd

m'	haguí banyat
t'	hagueres banyat
s'	hagué banyat
ens	haguérem banyat
us	haguéreu banyat
s'	hagueren banyat

Voltooid perifrastische verleden tijd

em	vaig haver banyat
et	vas (vares) haver banyat
es	va haver banyat
ens	vam (vàrem) haver banyat
us	vau (vàreu) haver banyat
es	van (varen) haver banyat

Voltooid toekomende tijd

m'	hauré banyat
t'	hauràs banyat
s'	haurà banyat
ens	haurem banyat
us	haureu banyat
s'	hauran banyat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

em	banyi
et	banyis
es	banyi
ens	banyem
us	banyeu
es	banyin

Imperfectieve verleden tijd

em	banyés
et	banyessis
es	banyés
ens	banyéssim
us	banyéssiu
es	banyessin

Voltooid tegenwoordige tijd

m'	hagi banyat
t'	hagis banyat
s'	hagi banyat
ens	hàgim banyat
us	hàgiu banyat
s'	hagin banyat

Voltooid verleden tijd

m'	hagués banyat
t'	haguessis banyat
s'	hagués banyat
ens	haguéssim banyat
us	haguéssiu banyat
s'	haguessin banyat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

em	banyaria
et	banyaries
es	banyaria
ens	banyaríem
us	banyaríeu
es	banyarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

m'	hauria (haguera) banyat
t'	hauries (hagueres) banyat
s'	hauria (haguera) banyat
ens	hauríem (haguérem) banyat
us	hauríeu (haguéreu) banyat
s'	haurien (hagueren) banyat

Gebiedende wijs

(et)	banya't
(es)	banyi's
(ens)	banyem-nos
(us)	banyeu-vos
(es)	banyin-se

Categorieën

Vertalingen

Duits: ein Bad nehmen; sich baden
Engels: to take a bath
Spaans: bañarse
Frans: se baigner
Italiaans: bagnarsi
Nederlands: een bad nemen
Portugees: banhar-se