Vervoeging van het werkwoord dissimular
| Infinitief | dissimular |
|---|---|
| Gerundium | dissimulant |
| Voltooid deelwoord | dissimulat, dissimulada, dissimulats, dissimulades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | dissimulo |
|---|---|
| tu | dissimules |
| ell, ella, vostè | dissimula |
| nosaltres | dissimulem |
| vosaltres | dissimuleu |
| ells, elles, vostès | dissimulen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | dissimulava |
|---|---|
| tu | dissimulaves |
| ell, ella, vostè | dissimulava |
| nosaltres | dissimulàvem |
| vosaltres | dissimulàveu |
| ells, elles, vostès | dissimulaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | dissimulí |
|---|---|
| tu | dissimulares |
| ell, ella, vostè | dissimulà |
| nosaltres | dissimulàrem |
| vosaltres | dissimulàreu |
| ells, elles, vostès | dissimularen |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig dissimular |
|---|---|
| tu | vas (vares) dissimular |
| ell, ella, vostè | va dissimular |
| nosaltres | vam (vàrem) dissimular |
| vosaltres | vau (vàreu) dissimular |
| ells, elles, vostès | van (varen) dissimular |
Toekomende tijd
| jo | dissimularé |
|---|---|
| tu | dissimularàs |
| ell, ella, vostè | dissimularà |
| nosaltres | dissimularem |
| vosaltres | dissimulareu |
| ells, elles, vostès | dissimularan |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he dissimulat |
|---|---|
| tu | has dissimulat |
| ell, ella, vostè | ha dissimulat |
| nosaltres | hem (havem) dissimulat |
| vosaltres | heu (haveu) dissimulat |
| ells, elles, vostès | han dissimulat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia dissimulat |
|---|---|
| tu | havies dissimulat |
| ell, ella, vostè | havia dissimulat |
| nosaltres | havíem dissimulat |
| vosaltres | havíeu dissimulat |
| ells, elles, vostès | havien dissimulat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí dissimulat |
|---|---|
| tu | hagueres dissimulat |
| ell, ella, vostè | hagué dissimulat |
| nosaltres | haguérem dissimulat |
| vosaltres | haguéreu dissimulat |
| ells, elles, vostès | hagueren dissimulat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver dissimulat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver dissimulat |
| ell, ella, vostè | va haver dissimulat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver dissimulat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver dissimulat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver dissimulat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré dissimulat |
|---|---|
| tu | hauràs dissimulat |
| ell, ella, vostè | haurà dissimulat |
| nosaltres | haurem dissimulat |
| vosaltres | haureu dissimulat |
| ells, elles, vostès | hauran dissimulat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | dissimuli |
|---|---|
| tu | dissimulis |
| ell, ella, vostè | dissimuli |
| nosaltres | dissimulem |
| vosaltres | dissimuleu |
| ells, elles, vostès | dissimulin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | dissimulés |
|---|---|
| tu | dissimulessis |
| ell, ella, vostè | dissimulés |
| nosaltres | dissimuléssim |
| vosaltres | dissimuléssiu |
| ells, elles, vostès | dissimulessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi dissimulat |
|---|---|
| tu | hagis dissimulat |
| ell, ella, vostè | hagi dissimulat |
| nosaltres | hàgim dissimulat |
| vosaltres | hàgiu dissimulat |
| ells, elles, vostès | hagin dissimulat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués dissimulat |
|---|---|
| tu | haguessis dissimulat |
| ell, ella, vostè | hagués dissimulat |
| nosaltres | haguéssim dissimulat |
| vosaltres | haguéssiu dissimulat |
| ells, elles, vostès | haguessin dissimulat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | dissimularia |
|---|---|
| tu | dissimularies |
| ell, ella, vostè | dissimularia |
| nosaltres | dissimularíem |
| vosaltres | dissimularíeu |
| ells, elles, vostès | dissimularien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) dissimulat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) dissimulat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) dissimulat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) dissimulat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) dissimulat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) dissimulat |
Gebiedende wijs
| (tu) | dissimula |
|---|---|
| (vostè) | dissimuli |
| (nosaltres) | dissimulem |
| (vosaltres) | dissimuleu |
| (vostès) | dissimulin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- verbergen; verhehlen; verheimlichen
- Engels
- to dissemble; to hide; to veil
- Spaans
- disimular
- Frans
- dissimuler
- Italiaans
- dissimulare
- Nederlands
- huichelen; veinzen; verbergen
- Portugees
- dissimular