Vervoeging van het werkwoord xerrar
| Infinitief | xerrar |
|---|---|
| Gerundium | xerrant |
| Voltooid deelwoord | xerrat, xerrada, xerrats, xerrades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | xerro |
|---|---|
| tu | xerres |
| ell, ella, vostè | xerra |
| nosaltres | xerrem |
| vosaltres | xerreu |
| ells, elles, vostès | xerren |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | xerrava |
|---|---|
| tu | xerraves |
| ell, ella, vostè | xerrava |
| nosaltres | xerràvem |
| vosaltres | xerràveu |
| ells, elles, vostès | xerraven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | xerrí |
|---|---|
| tu | xerrares |
| ell, ella, vostè | xerrà |
| nosaltres | xerràrem |
| vosaltres | xerràreu |
| ells, elles, vostès | xerraren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig xerrar |
|---|---|
| tu | vas (vares) xerrar |
| ell, ella, vostè | va xerrar |
| nosaltres | vam (vàrem) xerrar |
| vosaltres | vau (vàreu) xerrar |
| ells, elles, vostès | van (varen) xerrar |
Toekomende tijd
| jo | xerraré |
|---|---|
| tu | xerraràs |
| ell, ella, vostè | xerrarà |
| nosaltres | xerrarem |
| vosaltres | xerrareu |
| ells, elles, vostès | xerraran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he xerrat |
|---|---|
| tu | has xerrat |
| ell, ella, vostè | ha xerrat |
| nosaltres | hem (havem) xerrat |
| vosaltres | heu (haveu) xerrat |
| ells, elles, vostès | han xerrat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia xerrat |
|---|---|
| tu | havies xerrat |
| ell, ella, vostè | havia xerrat |
| nosaltres | havíem xerrat |
| vosaltres | havíeu xerrat |
| ells, elles, vostès | havien xerrat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí xerrat |
|---|---|
| tu | hagueres xerrat |
| ell, ella, vostè | hagué xerrat |
| nosaltres | haguérem xerrat |
| vosaltres | haguéreu xerrat |
| ells, elles, vostès | hagueren xerrat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver xerrat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver xerrat |
| ell, ella, vostè | va haver xerrat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver xerrat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver xerrat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver xerrat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré xerrat |
|---|---|
| tu | hauràs xerrat |
| ell, ella, vostè | haurà xerrat |
| nosaltres | haurem xerrat |
| vosaltres | haureu xerrat |
| ells, elles, vostès | hauran xerrat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | xerri |
|---|---|
| tu | xerris |
| ell, ella, vostè | xerri |
| nosaltres | xerrem |
| vosaltres | xerreu |
| ells, elles, vostès | xerrin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | xerrés |
|---|---|
| tu | xerressis |
| ell, ella, vostè | xerrés |
| nosaltres | xerréssim |
| vosaltres | xerréssiu |
| ells, elles, vostès | xerressin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi xerrat |
|---|---|
| tu | hagis xerrat |
| ell, ella, vostè | hagi xerrat |
| nosaltres | hàgim xerrat |
| vosaltres | hàgiu xerrat |
| ells, elles, vostès | hagin xerrat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués xerrat |
|---|---|
| tu | haguessis xerrat |
| ell, ella, vostè | hagués xerrat |
| nosaltres | haguéssim xerrat |
| vosaltres | haguéssiu xerrat |
| ells, elles, vostès | haguessin xerrat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | xerraria |
|---|---|
| tu | xerraries |
| ell, ella, vostè | xerraria |
| nosaltres | xerraríem |
| vosaltres | xerraríeu |
| ells, elles, vostès | xerrarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) xerrat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) xerrat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) xerrat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) xerrat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) xerrat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) xerrat |
Gebiedende wijs
| (tu) | xerra |
|---|---|
| (vostè) | xerri |
| (nosaltres) | xerrem |
| (vosaltres) | xerreu |
| (vostès) | xerrin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- quatschen; unterhalten
- Engels
- to chat; to talk
- Spaans
- charlar
- Frans
- bavarder
- Italiaans
- chiacchierare
- Nederlands
- kletsen
- Portugees
- grulhar; palrar