Vervoeging van het werkwoord enyorar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefenyorar
Gerundiumenyorant
Voltooid deelwoordenyorat, enyorada, enyorats, enyorades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joenyoro
tuenyores
ell, ella, vostèenyora
nosaltresenyorem
vosaltresenyoreu
ells, elles, vostèsenyoren

Imperfectieve verleden tijd

joenyorava
tuenyoraves
ell, ella, vostèenyorava
nosaltresenyoràvem
vosaltresenyoràveu
ells, elles, vostèsenyoraven

Perfectieve verleden tijd

joenyorí
tuenyorares
ell, ella, vostèenyorà
nosaltresenyoràrem
vosaltresenyoràreu
ells, elles, vostèsenyoraren

Perifrastische verleden tijd

jovaig enyorar
tuvas (vares) enyorar
ell, ella, vostèva enyorar
nosaltresvam (vàrem) enyorar
vosaltresvau (vàreu) enyorar
ells, elles, vostèsvan (varen) enyorar

Toekomende tijd

joenyoraré
tuenyoraràs
ell, ella, vostèenyorarà
nosaltresenyorarem
vosaltresenyorareu
ells, elles, vostèsenyoraran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe enyorat
tuhas enyorat
ell, ella, vostèha enyorat
nosaltreshem (havem) enyorat
vosaltresheu (haveu) enyorat
ells, elles, vostèshan enyorat

Voltooid verleden tijd

johavia enyorat
tuhavies enyorat
ell, ella, vostèhavia enyorat
nosaltreshavíem enyorat
vosaltreshavíeu enyorat
ells, elles, vostèshavien enyorat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí enyorat
tuhagueres enyorat
ell, ella, vostèhagué enyorat
nosaltreshaguérem enyorat
vosaltreshaguéreu enyorat
ells, elles, vostèshagueren enyorat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver enyorat
tuvas (vares) haver enyorat
ell, ella, vostèva haver enyorat
nosaltresvam (vàrem) haver enyorat
vosaltresvau (vàreu) haver enyorat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver enyorat

Voltooid toekomende tijd

johauré enyorat
tuhauràs enyorat
ell, ella, vostèhaurà enyorat
nosaltreshaurem enyorat
vosaltreshaureu enyorat
ells, elles, vostèshauran enyorat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joenyori
tuenyoris
ell, ella, vostèenyori
nosaltresenyorem
vosaltresenyoreu
ells, elles, vostèsenyorin

Imperfectieve verleden tijd

joenyorés
tuenyoressis
ell, ella, vostèenyorés
nosaltresenyoréssim
vosaltresenyoréssiu
ells, elles, vostèsenyoressin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi enyorat
tuhagis enyorat
ell, ella, vostèhagi enyorat
nosaltreshàgim enyorat
vosaltreshàgiu enyorat
ells, elles, vostèshagin enyorat

Voltooid verleden tijd

johagués enyorat
tuhaguessis enyorat
ell, ella, vostèhagués enyorat
nosaltreshaguéssim enyorat
vosaltreshaguéssiu enyorat
ells, elles, vostèshaguessin enyorat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joenyoraria
tuenyoraries
ell, ella, vostèenyoraria
nosaltresenyoraríem
vosaltresenyoraríeu
ells, elles, vostèsenyorarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) enyorat
tuhauries (hagueres) enyorat
ell, ella, vostèhauria (haguera) enyorat
nosaltreshauríem (haguérem) enyorat
vosaltreshauríeu (haguéreu) enyorat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) enyorat

Gebiedende wijs

(tu)enyora
(vostè)enyori
(nosaltres)enyorem
(vosaltres)enyoreu
(vostès)enyorin

Categorieën

Vertalingen

Duits
vermissen
Engels
to miss
Spaans
añorar; echar de menos; extrañar
Frans
se souvenir avec nostalgie
Italiaans
avere nostalgia; rimpiangere
Nederlands
heimwee hebben
Portugees
nostalgizar; sentir saudade