Vervoeging van het werkwoord esperar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
S'esperen tempestes per la tarda.
Vanmiddag worden er stormen verwacht.
Infinitiefesperar
Gerundiumesperant
Voltooid deelwoordesperat, esperada, esperats, esperades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joespero
tuesperes
ell, ella, vostèespera
nosaltresesperem
vosaltresespereu
ells, elles, vostèsesperen

Imperfectieve verleden tijd

joesperava
tuesperaves
ell, ella, vostèesperava
nosaltresesperàvem
vosaltresesperàveu
ells, elles, vostèsesperaven

Perfectieve verleden tijd

joesperí
tuesperares
ell, ella, vostèesperà
nosaltresesperàrem
vosaltresesperàreu
ells, elles, vostèsesperaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig esperar
tuvas (vares) esperar
ell, ella, vostèva esperar
nosaltresvam (vàrem) esperar
vosaltresvau (vàreu) esperar
ells, elles, vostèsvan (varen) esperar

Toekomende tijd

joesperaré
tuesperaràs
ell, ella, vostèesperarà
nosaltresesperarem
vosaltresesperareu
ells, elles, vostèsesperaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe esperat
tuhas esperat
ell, ella, vostèha esperat
nosaltreshem (havem) esperat
vosaltresheu (haveu) esperat
ells, elles, vostèshan esperat

Voltooid verleden tijd

johavia esperat
tuhavies esperat
ell, ella, vostèhavia esperat
nosaltreshavíem esperat
vosaltreshavíeu esperat
ells, elles, vostèshavien esperat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí esperat
tuhagueres esperat
ell, ella, vostèhagué esperat
nosaltreshaguérem esperat
vosaltreshaguéreu esperat
ells, elles, vostèshagueren esperat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver esperat
tuvas (vares) haver esperat
ell, ella, vostèva haver esperat
nosaltresvam (vàrem) haver esperat
vosaltresvau (vàreu) haver esperat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esperat

Voltooid toekomende tijd

johauré esperat
tuhauràs esperat
ell, ella, vostèhaurà esperat
nosaltreshaurem esperat
vosaltreshaureu esperat
ells, elles, vostèshauran esperat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joesperi
tuesperis
ell, ella, vostèesperi
nosaltresesperem
vosaltresespereu
ells, elles, vostèsesperin

Imperfectieve verleden tijd

joesperés
tuesperessis
ell, ella, vostèesperés
nosaltresesperéssim
vosaltresesperéssiu
ells, elles, vostèsesperessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi esperat
tuhagis esperat
ell, ella, vostèhagi esperat
nosaltreshàgim esperat
vosaltreshàgiu esperat
ells, elles, vostèshagin esperat

Voltooid verleden tijd

johagués esperat
tuhaguessis esperat
ell, ella, vostèhagués esperat
nosaltreshaguéssim esperat
vosaltreshaguéssiu esperat
ells, elles, vostèshaguessin esperat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joesperaria
tuesperaries
ell, ella, vostèesperaria
nosaltresesperaríem
vosaltresesperaríeu
ells, elles, vostèsesperarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) esperat
tuhauries (hagueres) esperat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esperat
nosaltreshauríem (haguérem) esperat
vosaltreshauríeu (haguéreu) esperat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esperat

Gebiedende wijs

(tu)espera
(vostè)esperi
(nosaltres)esperem
(vosaltres)espereu
(vostès)esperin

Categorieën

Vertalingen

Duits
hoffen; warten
Engels
to expect; to hope; to wait
Spaans
esperar
Frans
espérer
Italiaans
sperare
Nederlands
hopen; wachten
Portugees
esperar