Conjugaison du verbe catalan gandulejar

Infinitif	gandulejar
Participe présent	gandulejant
Participe passé	gandulejat, gandulejada, gandulejats, gandulejades

Mode indicatif

Présent

jo	gandulejo
tu	ganduleges
ell, ella, vostè	ganduleja
nosaltres	gandulegem
vosaltres	gandulegeu
ells, elles, vostès	gandulegen

Imparfait

jo	gandulejava
tu	gandulejaves
ell, ella, vostè	gandulejava
nosaltres	gandulejàvem
vosaltres	gandulejàveu
ells, elles, vostès	gandulejaven

Passé simple

jo	gandulegí
tu	gandulejares
ell, ella, vostè	gandulejà
nosaltres	gandulejàrem
vosaltres	gandulejàreu
ells, elles, vostès	gandulejaren

Passé périphrastique

jo	vaig gandulejar
tu	vas (vares) gandulejar
ell, ella, vostè	va gandulejar
nosaltres	vam (vàrem) gandulejar
vosaltres	vau (vàreu) gandulejar
ells, elles, vostès	van (varen) gandulejar

Futur

jo	gandulejaré
tu	gandulejaràs
ell, ella, vostè	gandulejarà
nosaltres	gandulejarem
vosaltres	gandulejareu
ells, elles, vostès	gandulejaran

Passé composé

jo	he gandulejat
tu	has gandulejat
ell, ella, vostè	ha gandulejat
nosaltres	hem (havem) gandulejat
vosaltres	heu (haveu) gandulejat
ells, elles, vostès	han gandulejat

Plus-que-parfait

jo	havia gandulejat
tu	havies gandulejat
ell, ella, vostè	havia gandulejat
nosaltres	havíem gandulejat
vosaltres	havíeu gandulejat
ells, elles, vostès	havien gandulejat

Passé antérieur

jo	haguí gandulejat
tu	hagueres gandulejat
ell, ella, vostè	hagué gandulejat
nosaltres	haguérem gandulejat
vosaltres	haguéreu gandulejat
ells, elles, vostès	hagueren gandulejat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver gandulejat
tu	vas (vares) haver gandulejat
ell, ella, vostè	va haver gandulejat
nosaltres	vam (vàrem) haver gandulejat
vosaltres	vau (vàreu) haver gandulejat
ells, elles, vostès	van (varen) haver gandulejat

Futur antérieur

jo	hauré gandulejat
tu	hauràs gandulejat
ell, ella, vostè	haurà gandulejat
nosaltres	haurem gandulejat
vosaltres	haureu gandulejat
ells, elles, vostès	hauran gandulejat

Mode subjonctif

Présent

jo	gandulegi
tu	gandulegis
ell, ella, vostè	gandulegi
nosaltres	gandulegem
vosaltres	gandulegeu
ells, elles, vostès	gandulegin

Imparfait

jo	gandulegés
tu	gandulegessis
ell, ella, vostè	gandulegés
nosaltres	gandulegéssim
vosaltres	gandulegéssiu
ells, elles, vostès	gandulegessin

Passé composé

jo	hagi gandulejat
tu	hagis gandulejat
ell, ella, vostè	hagi gandulejat
nosaltres	hàgim gandulejat
vosaltres	hàgiu gandulejat
ells, elles, vostès	hagin gandulejat

Plus-que-parfait

jo	hagués gandulejat
tu	haguessis gandulejat
ell, ella, vostè	hagués gandulejat
nosaltres	haguéssim gandulejat
vosaltres	haguéssiu gandulejat
ells, elles, vostès	haguessin gandulejat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	gandulejaria
tu	gandulejaries
ell, ella, vostè	gandulejaria
nosaltres	gandulejaríem
vosaltres	gandulejaríeu
ells, elles, vostès	gandulejarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) gandulejat
tu	hauries (hagueres) gandulejat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) gandulejat
nosaltres	hauríem (haguérem) gandulejat
vosaltres	hauríeu (haguéreu) gandulejat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) gandulejat

Mode impératif

(tu)	ganduleja
(vostè)	gandulegi
(nosaltres)	gandulegem
(vosaltres)	gandulegeu
(vostès)	gandulegin

Catégories

Traductions

allemand: faulenzen
anglais: to idle; to loaf; to slack
espagnol: gandulear; haraganear; holgazanear
français: fainéanter; paresser
italien: bighellonare; oziare; poltrire