Pratiquer ce verbe
Infinitifrugir
Participe présentrugint
Participe passérugit, rugida, rugits, rugides

Mode indicatif

Présent

jorugeixo
turugeixes
ell, ella, vostèrugeix
nosaltresrugim
vosaltresrugiu
ells, elles, vostèsrugeixen

Imparfait

jorugia
turugies
ell, ella, vostèrugia
nosaltresrugíem
vosaltresrugíeu
ells, elles, vostèsrugien

Passé simple

jorugí
turugires
ell, ella, vostèrugí
nosaltresrugírem
vosaltresrugíreu
ells, elles, vostèsrugiren

Passé périphrastique

jovaig rugir
tuvas (vares) rugir
ell, ella, vostèva rugir
nosaltresvam (vàrem) rugir
vosaltresvau (vàreu) rugir
ells, elles, vostèsvan (varen) rugir

Futur

jorugiré
turugiràs
ell, ella, vostèrugirà
nosaltresrugirem
vosaltresrugireu
ells, elles, vostèsrugiran

Passé composé

johe rugit
tuhas rugit
ell, ella, vostèha rugit
nosaltreshem (havem) rugit
vosaltresheu (haveu) rugit
ells, elles, vostèshan rugit

Plus-que-parfait

johavia rugit
tuhavies rugit
ell, ella, vostèhavia rugit
nosaltreshavíem rugit
vosaltreshavíeu rugit
ells, elles, vostèshavien rugit

Passé antérieur

johaguí rugit
tuhagueres rugit
ell, ella, vostèhagué rugit
nosaltreshaguérem rugit
vosaltreshaguéreu rugit
ells, elles, vostèshagueren rugit

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver rugit
tuvas (vares) haver rugit
ell, ella, vostèva haver rugit
nosaltresvam (vàrem) haver rugit
vosaltresvau (vàreu) haver rugit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver rugit

Futur antérieur

johauré rugit
tuhauràs rugit
ell, ella, vostèhaurà rugit
nosaltreshaurem rugit
vosaltreshaureu rugit
ells, elles, vostèshauran rugit

Mode subjonctif

Présent

jorugeixi
turugeixis
ell, ella, vostèrugeixi
nosaltresrugim
vosaltresrugiu
ells, elles, vostèsrugeixin

Imparfait

jorugís
turugissis
ell, ella, vostèrugís
nosaltresrugíssim
vosaltresrugíssiu
ells, elles, vostèsrugissin

Passé composé

johagi rugit
tuhagis rugit
ell, ella, vostèhagi rugit
nosaltreshàgim rugit
vosaltreshàgiu rugit
ells, elles, vostèshagin rugit

Plus-que-parfait

johagués rugit
tuhaguessis rugit
ell, ella, vostèhagués rugit
nosaltreshaguéssim rugit
vosaltreshaguéssiu rugit
ells, elles, vostèshaguessin rugit

Mode conditionnel

Conditionnel

jorugiria
turugiries
ell, ella, vostèrugiria
nosaltresrugiríem
vosaltresrugiríeu
ells, elles, vostèsrugirien

Conditionnel passé

johauria (haguera) rugit
tuhauries (hagueres) rugit
ell, ella, vostèhauria (haguera) rugit
nosaltreshauríem (haguérem) rugit
vosaltreshauríeu (haguéreu) rugit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) rugit

Mode impératif

(tu)rugeix
(vostè)rugeixi
(nosaltres)rugim
(vosaltres)rugiu
(vostès)rugeixin

Traductions

allemand
aufheulen; brüllen; heulen
anglais
to roar
espagnol
rugir
français
rugir
italien
ruggire
néerlandais
brullen; huilen
portugais
rugir