Pratiquer ce verbe
Infinitifsegar
Participe présentsegant
Participe passésegat, segada, segats, segades

Mode indicatif

Présent

josego
tusegues
ell, ella, vostèsega
nosaltresseguem
vosaltressegueu
ells, elles, vostèsseguen

Imparfait

josegava
tusegaves
ell, ella, vostèsegava
nosaltressegàvem
vosaltressegàveu
ells, elles, vostèssegaven

Passé simple

joseguí
tusegares
ell, ella, vostèsegà
nosaltressegàrem
vosaltressegàreu
ells, elles, vostèssegaren

Passé périphrastique

jovaig segar
tuvas (vares) segar
ell, ella, vostèva segar
nosaltresvam (vàrem) segar
vosaltresvau (vàreu) segar
ells, elles, vostèsvan (varen) segar

Futur

josegaré
tusegaràs
ell, ella, vostèsegarà
nosaltressegarem
vosaltressegareu
ells, elles, vostèssegaran

Passé composé

johe segat
tuhas segat
ell, ella, vostèha segat
nosaltreshem (havem) segat
vosaltresheu (haveu) segat
ells, elles, vostèshan segat

Plus-que-parfait

johavia segat
tuhavies segat
ell, ella, vostèhavia segat
nosaltreshavíem segat
vosaltreshavíeu segat
ells, elles, vostèshavien segat

Passé antérieur

johaguí segat
tuhagueres segat
ell, ella, vostèhagué segat
nosaltreshaguérem segat
vosaltreshaguéreu segat
ells, elles, vostèshagueren segat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver segat
tuvas (vares) haver segat
ell, ella, vostèva haver segat
nosaltresvam (vàrem) haver segat
vosaltresvau (vàreu) haver segat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver segat

Futur antérieur

johauré segat
tuhauràs segat
ell, ella, vostèhaurà segat
nosaltreshaurem segat
vosaltreshaureu segat
ells, elles, vostèshauran segat

Mode subjonctif

Présent

josegui
tuseguis
ell, ella, vostèsegui
nosaltresseguem
vosaltressegueu
ells, elles, vostèsseguin

Imparfait

josegués
tuseguessis
ell, ella, vostèsegués
nosaltresseguéssim
vosaltresseguéssiu
ells, elles, vostèsseguessin

Passé composé

johagi segat
tuhagis segat
ell, ella, vostèhagi segat
nosaltreshàgim segat
vosaltreshàgiu segat
ells, elles, vostèshagin segat

Plus-que-parfait

johagués segat
tuhaguessis segat
ell, ella, vostèhagués segat
nosaltreshaguéssim segat
vosaltreshaguéssiu segat
ells, elles, vostèshaguessin segat

Mode conditionnel

Conditionnel

josegaria
tusegaries
ell, ella, vostèsegaria
nosaltressegaríem
vosaltressegaríeu
ells, elles, vostèssegarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) segat
tuhauries (hagueres) segat
ell, ella, vostèhauria (haguera) segat
nosaltreshauríem (haguérem) segat
vosaltreshauríeu (haguéreu) segat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) segat

Mode impératif

(tu)sega
(vostè)segui
(nosaltres)seguem
(vosaltres)segueu
(vostès)seguin

Traductions

allemand
abschneiden; mähen; niedermähen
anglais
to harvest; to tackle
espagnol
segar
français
faucher
néerlandais
maaien; tackelen
portugais
segar