Vervoeging van het werkwoord disfressar-se

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdisfressar-se
Gerundiumdisfressant-se
Voltooid deelwoorddisfressat, disfressada, disfressats, disfressades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

emdisfresso
etdisfresses
esdisfressa
ensdisfressem
usdisfresseu
esdisfressen

Imperfectieve verleden tijd

emdisfressava
etdisfressaves
esdisfressava
ensdisfressàvem
usdisfressàveu
esdisfressaven

Perfectieve verleden tijd

emdisfressí
etdisfressares
esdisfressà
ensdisfressàrem
usdisfressàreu
esdisfressaren

Perifrastische verleden tijd

emvaig disfressar
etvas (vares) disfressar
esva disfressar
ensvam (vàrem) disfressar
usvau (vàreu) disfressar
esvan (varen) disfressar

Toekomende tijd

emdisfressaré
etdisfressaràs
esdisfressarà
ensdisfressarem
usdisfressareu
esdisfressaran

Voltooid tegenwoordige tijd

m'he disfressat
t'has disfressat
s'ha disfressat
enshem (havem) disfressat
usheu (haveu) disfressat
s'han disfressat

Voltooid verleden tijd

m'havia disfressat
t'havies disfressat
s'havia disfressat
enshavíem disfressat
ushavíeu disfressat
s'havien disfressat

Voltooid perfectieve verleden tijd

m'haguí disfressat
t'hagueres disfressat
s'hagué disfressat
enshaguérem disfressat
ushaguéreu disfressat
s'hagueren disfressat

Voltooid perifrastische verleden tijd

emvaig haver disfressat
etvas (vares) haver disfressat
esva haver disfressat
ensvam (vàrem) haver disfressat
usvau (vàreu) haver disfressat
esvan (varen) haver disfressat

Voltooid toekomende tijd

m'hauré disfressat
t'hauràs disfressat
s'haurà disfressat
enshaurem disfressat
ushaureu disfressat
s'hauran disfressat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

emdisfressi
etdisfressis
esdisfressi
ensdisfressem
usdisfresseu
esdisfressin

Imperfectieve verleden tijd

emdisfressés
etdisfressessis
esdisfressés
ensdisfresséssim
usdisfresséssiu
esdisfressessin

Voltooid tegenwoordige tijd

m'hagi disfressat
t'hagis disfressat
s'hagi disfressat
enshàgim disfressat
ushàgiu disfressat
s'hagin disfressat

Voltooid verleden tijd

m'hagués disfressat
t'haguessis disfressat
s'hagués disfressat
enshaguéssim disfressat
ushaguéssiu disfressat
s'haguessin disfressat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

emdisfressaria
etdisfressaries
esdisfressaria
ensdisfressaríem
usdisfressaríeu
esdisfressarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

m'hauria (haguera) disfressat
t'hauries (hagueres) disfressat
s'hauria (haguera) disfressat
enshauríem (haguérem) disfressat
ushauríeu (haguéreu) disfressat
s'haurien (hagueren) disfressat

Gebiedende wijs

(et)disfressa't
(es)disfressi's
(ens)disfressem-nos
(us)disfresseu-vos
(es)disfressin-se

Categorieën

Vertalingen

Duits
sich kostümieren, sich maskieren, sich verkleiden
Engels
to disguise oneself, to dress up
Spaans
disfrazarse
Frans
se déguiser, se travestir
Italiaans
travestirsi
Nederlands
zich verkleden, zich vermommen
Portugees
disfarçar-se