Vervoeging van het werkwoord sortir
- A quina hora surt el proper tren?
- Wanneer vertrekt de volgende trein?
| Infinitief | sortir |
| Gerundium | sortint |
| Voltooid deelwoord | sortit, sortida, sortits, sortides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | surto |
| tu | surts |
| ell, ella, vostè | surt |
| nosaltres | sortim |
| vosaltres | sortiu |
| ells, elles, vostès | surten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortia |
| tu | sorties |
| ell, ella, vostè | sortia |
| nosaltres | sortíem |
| vosaltres | sortíeu |
| ells, elles, vostès | sortien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sortí |
| tu | sortires |
| ell, ella, vostè | sortí |
| nosaltres | sortírem |
| vosaltres | sortíreu |
| ells, elles, vostès | sortiren |
Toekomende tijd
| jo | sortiré |
| tu | sortiràs |
| ell, ella, vostè | sortirà |
| nosaltres | sortirem |
| vosaltres | sortireu |
| ells, elles, vostès | sortiran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | surti |
| tu | surtis |
| ell, ella, vostè | surti |
| nosaltres | sortim |
| vosaltres | sortiu |
| ells, elles, vostès | surtin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortís |
| tu | sortissis |
| ell, ella, vostè | sortís |
| nosaltres | sortíssim |
| vosaltres | sortíssiu |
| ells, elles, vostès | sortissin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | sortiria |
| tu | sortiries |
| ell, ella, vostè | sortiria |
| nosaltres | sortiríem |
| vosaltres | sortiríeu |
| ells, elles, vostès | sortirien |
Gebiedende wijs
| (tu) | surt |
| (vostè) | surti |
| (nosaltres) | sortim |
| (vosaltres) | sortiu |
| (vostès) | surtin |