Vervoeging van het werkwoord sortir
- A quina hora surt el proper tren?
- Wanneer vertrekt de volgende trein?
| Infinitief | sortir |
|---|---|
| Gerundium | sortint |
| Voltooid deelwoord | sortit, sortida, sortits, sortides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | surto |
|---|---|
| tu | surts |
| ell, ella, vostè | surt |
| nosaltres | sortim |
| vosaltres, vós | sortiu |
| ells, elles, vostès | surten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortia |
|---|---|
| tu | sorties |
| ell, ella, vostè | sortia |
| nosaltres | sortíem |
| vosaltres, vós | sortíeu |
| ells, elles, vostès | sortien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sortí |
|---|---|
| tu | sortires |
| ell, ella, vostè | sortí |
| nosaltres | sortírem |
| vosaltres, vós | sortíreu |
| ells, elles, vostès | sortiren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig sortir |
|---|---|
| tu | vas (vares) sortir |
| ell, ella, vostè | va sortir |
| nosaltres | vam (vàrem) sortir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) sortir |
| ells, elles, vostès | van (varen) sortir |
Toekomende tijd
| jo | sortiré |
|---|---|
| tu | sortiràs |
| ell, ella, vostè | sortirà |
| nosaltres | sortirem |
| vosaltres, vós | sortireu |
| ells, elles, vostès | sortiran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he sortit |
|---|---|
| tu | has sortit |
| ell, ella, vostè | ha sortit |
| nosaltres | hem (havem) sortit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) sortit |
| ells, elles, vostès | han sortit |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia sortit |
|---|---|
| tu | havies sortit |
| ell, ella, vostè | havia sortit |
| nosaltres | havíem sortit |
| vosaltres, vós | havíeu sortit |
| ells, elles, vostès | havien sortit |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí sortit |
|---|---|
| tu | hagueres sortit |
| ell, ella, vostè | hagué sortit |
| nosaltres | haguérem sortit |
| vosaltres, vós | haguéreu sortit |
| ells, elles, vostès | hagueren sortit |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver sortit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver sortit |
| ell, ella, vostè | va haver sortit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver sortit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver sortit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver sortit |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré sortit |
|---|---|
| tu | hauràs sortit |
| ell, ella, vostè | haurà sortit |
| nosaltres | haurem sortit |
| vosaltres, vós | haureu sortit |
| ells, elles, vostès | hauran sortit |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | surti |
|---|---|
| tu | surtis |
| ell, ella, vostè | surti |
| nosaltres | sortim |
| vosaltres, vós | sortiu |
| ells, elles, vostès | surtin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortís |
|---|---|
| tu | sortissis |
| ell, ella, vostè | sortís |
| nosaltres | sortíssim |
| vosaltres, vós | sortíssiu |
| ells, elles, vostès | sortissin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi sortit |
|---|---|
| tu | hagis sortit |
| ell, ella, vostè | hagi sortit |
| nosaltres | hàgim sortit |
| vosaltres, vós | hàgiu sortit |
| ells, elles, vostès | hagin sortit |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués sortit |
|---|---|
| tu | haguessis sortit |
| ell, ella, vostè | hagués sortit |
| nosaltres | haguéssim sortit |
| vosaltres, vós | haguéssiu sortit |
| ells, elles, vostès | haguessin sortit |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | sortiria |
|---|---|
| tu | sortiries |
| ell, ella, vostè | sortiria |
| nosaltres | sortiríem |
| vosaltres, vós | sortiríeu |
| ells, elles, vostès | sortirien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) sortit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) sortit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) sortit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) sortit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) sortit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) sortit |
Gebiedende wijs
| (tu) | surt |
|---|---|
| (vostè) | surti |
| (nosaltres) | sortim |
| (vosaltres) | sortiu |
| (vostès) | surtin |