Vervoeging van het Catalaanse werkwoord sanglotar

Infinitief	sanglotar
Gerundium	sanglotant
Voltooid deelwoord	sanglotat, sanglotada, sanglotats, sanglotades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	sangloto
tu	sanglotes
ell, ella, vostè	sanglota
nosaltres	sanglotem
vosaltres	sangloteu
ells, elles, vostès	sangloten

Imperfectieve verleden tijd

jo	sanglotava
tu	sanglotaves
ell, ella, vostè	sanglotava
nosaltres	sanglotàvem
vosaltres	sanglotàveu
ells, elles, vostès	sanglotaven

Perfectieve verleden tijd

jo	sanglotí
tu	sanglotares
ell, ella, vostè	sanglotà
nosaltres	sanglotàrem
vosaltres	sanglotàreu
ells, elles, vostès	sanglotaren

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig sanglotar
tu	vas (vares) sanglotar
ell, ella, vostè	va sanglotar
nosaltres	vam (vàrem) sanglotar
vosaltres	vau (vàreu) sanglotar
ells, elles, vostès	van (varen) sanglotar

Toekomende tijd

jo	sanglotaré
tu	sanglotaràs
ell, ella, vostè	sanglotarà
nosaltres	sanglotarem
vosaltres	sanglotareu
ells, elles, vostès	sanglotaran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he sanglotat
tu	has sanglotat
ell, ella, vostè	ha sanglotat
nosaltres	hem (havem) sanglotat
vosaltres	heu (haveu) sanglotat
ells, elles, vostès	han sanglotat

Voltooid verleden tijd

jo	havia sanglotat
tu	havies sanglotat
ell, ella, vostè	havia sanglotat
nosaltres	havíem sanglotat
vosaltres	havíeu sanglotat
ells, elles, vostès	havien sanglotat

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí sanglotat
tu	hagueres sanglotat
ell, ella, vostè	hagué sanglotat
nosaltres	haguérem sanglotat
vosaltres	haguéreu sanglotat
ells, elles, vostès	hagueren sanglotat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver sanglotat
tu	vas (vares) haver sanglotat
ell, ella, vostè	va haver sanglotat
nosaltres	vam (vàrem) haver sanglotat
vosaltres	vau (vàreu) haver sanglotat
ells, elles, vostès	van (varen) haver sanglotat

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré sanglotat
tu	hauràs sanglotat
ell, ella, vostè	haurà sanglotat
nosaltres	haurem sanglotat
vosaltres	haureu sanglotat
ells, elles, vostès	hauran sanglotat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	sangloti
tu	sanglotis
ell, ella, vostè	sangloti
nosaltres	sanglotem
vosaltres	sangloteu
ells, elles, vostès	sanglotin

Imperfectieve verleden tijd

jo	sanglotés
tu	sanglotessis
ell, ella, vostè	sanglotés
nosaltres	sanglotéssim
vosaltres	sanglotéssiu
ells, elles, vostès	sanglotessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi sanglotat
tu	hagis sanglotat
ell, ella, vostè	hagi sanglotat
nosaltres	hàgim sanglotat
vosaltres	hàgiu sanglotat
ells, elles, vostès	hagin sanglotat

Voltooid verleden tijd

jo	hagués sanglotat
tu	haguessis sanglotat
ell, ella, vostè	hagués sanglotat
nosaltres	haguéssim sanglotat
vosaltres	haguéssiu sanglotat
ells, elles, vostès	haguessin sanglotat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	sanglotaria
tu	sanglotaries
ell, ella, vostè	sanglotaria
nosaltres	sanglotaríem
vosaltres	sanglotaríeu
ells, elles, vostès	sanglotarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) sanglotat
tu	hauries (hagueres) sanglotat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) sanglotat
nosaltres	hauríem (haguérem) sanglotat
vosaltres	hauríeu (haguéreu) sanglotat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) sanglotat

Gebiedende wijs

(tu)	sanglota
(vostè)	sangloti
(nosaltres)	sanglotem
(vosaltres)	sangloteu
(vostès)	sanglotin

Categorieën

Vertalingen

Duits: schluchzen
Engels: to sob
Spaans: sollozar
Frans: sangloter
Italiaans: singhiozzare
Nederlands: snikken
Portugees: soluçar