Vervoeging van het werkwoord arrugar
| Infinitief | arrugar |
|---|---|
| Gerundium | arrugant |
| Voltooid deelwoord | arrugat, arrugada, arrugats, arrugades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | arrugo |
|---|---|
| tu | arrugues |
| ell, ella, vostè | arruga |
| nosaltres | arruguem |
| vosaltres, vós | arrugueu |
| ells, elles, vostès | arruguen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | arrugava |
|---|---|
| tu | arrugaves |
| ell, ella, vostè | arrugava |
| nosaltres | arrugàvem |
| vosaltres, vós | arrugàveu |
| ells, elles, vostès | arrugaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | arruguí |
|---|---|
| tu | arrugares |
| ell, ella, vostè | arrugà |
| nosaltres | arrugàrem |
| vosaltres, vós | arrugàreu |
| ells, elles, vostès | arrugaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig arrugar |
|---|---|
| tu | vas (vares) arrugar |
| ell, ella, vostè | va arrugar |
| nosaltres | vam (vàrem) arrugar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) arrugar |
| ells, elles, vostès | van (varen) arrugar |
Toekomende tijd
| jo | arrugaré |
|---|---|
| tu | arrugaràs |
| ell, ella, vostè | arrugarà |
| nosaltres | arrugarem |
| vosaltres, vós | arrugareu |
| ells, elles, vostès | arrugaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he arrugat |
|---|---|
| tu | has arrugat |
| ell, ella, vostè | ha arrugat |
| nosaltres | hem (havem) arrugat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) arrugat |
| ells, elles, vostès | han arrugat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia arrugat |
|---|---|
| tu | havies arrugat |
| ell, ella, vostè | havia arrugat |
| nosaltres | havíem arrugat |
| vosaltres, vós | havíeu arrugat |
| ells, elles, vostès | havien arrugat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí arrugat |
|---|---|
| tu | hagueres arrugat |
| ell, ella, vostè | hagué arrugat |
| nosaltres | haguérem arrugat |
| vosaltres, vós | haguéreu arrugat |
| ells, elles, vostès | hagueren arrugat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver arrugat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver arrugat |
| ell, ella, vostè | va haver arrugat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver arrugat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver arrugat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver arrugat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré arrugat |
|---|---|
| tu | hauràs arrugat |
| ell, ella, vostè | haurà arrugat |
| nosaltres | haurem arrugat |
| vosaltres, vós | haureu arrugat |
| ells, elles, vostès | hauran arrugat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | arrugui |
|---|---|
| tu | arruguis |
| ell, ella, vostè | arrugui |
| nosaltres | arruguem |
| vosaltres, vós | arrugueu |
| ells, elles, vostès | arruguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | arrugués |
|---|---|
| tu | arruguessis |
| ell, ella, vostè | arrugués |
| nosaltres | arruguéssim |
| vosaltres, vós | arruguéssiu |
| ells, elles, vostès | arruguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi arrugat |
|---|---|
| tu | hagis arrugat |
| ell, ella, vostè | hagi arrugat |
| nosaltres | hàgim arrugat |
| vosaltres, vós | hàgiu arrugat |
| ells, elles, vostès | hagin arrugat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués arrugat |
|---|---|
| tu | haguessis arrugat |
| ell, ella, vostè | hagués arrugat |
| nosaltres | haguéssim arrugat |
| vosaltres, vós | haguéssiu arrugat |
| ells, elles, vostès | haguessin arrugat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | arrugaria |
|---|---|
| tu | arrugaries |
| ell, ella, vostè | arrugaria |
| nosaltres | arrugaríem |
| vosaltres, vós | arrugaríeu |
| ells, elles, vostès | arrugarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) arrugat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) arrugat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) arrugat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) arrugat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) arrugat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) arrugat |
Gebiedende wijs
| (tu) | arruga |
|---|---|
| (vostè) | arrugui |
| (nosaltres) | arruguem |
| (vosaltres) | arrugueu |
| (vostès) | arruguin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- falten, knittern, zerknittern
- Engels
- to wrinkle
- Spaans
- arrugar
- Frans
- chiffonner, froisser
- Italiaans
- corrugare, raggrinzare, spiegazzare
- Portugees
- amassar, enrugar, franzir