Vervoeging van het werkwoord furetejar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitieffuretejar
Gerundiumfuretejant
Voltooid deelwoordfuretejat, furetejada, furetejats, furetejades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jofuretejo
tufureteges
ell, ella, vostèfureteja
nosaltresfuretegem
vosaltres, vósfuretegeu
ells, elles, vostèsfuretegen

Imperfectieve verleden tijd

jofuretejava
tufuretejaves
ell, ella, vostèfuretejava
nosaltresfuretejàvem
vosaltres, vósfuretejàveu
ells, elles, vostèsfuretejaven

Perfectieve verleden tijd

jofuretegí
tufuretejares
ell, ella, vostèfuretejà
nosaltresfuretejàrem
vosaltres, vósfuretejàreu
ells, elles, vostèsfuretejaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig furetejar
tuvas (vares) furetejar
ell, ella, vostèva furetejar
nosaltresvam (vàrem) furetejar
vosaltres, vósvau (vàreu) furetejar
ells, elles, vostèsvan (varen) furetejar

Toekomende tijd

jofuretejaré
tufuretejaràs
ell, ella, vostèfuretejarà
nosaltresfuretejarem
vosaltres, vósfuretejareu
ells, elles, vostèsfuretejaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe furetejat
tuhas furetejat
ell, ella, vostèha furetejat
nosaltreshem (havem) furetejat
vosaltres, vósheu (haveu) furetejat
ells, elles, vostèshan furetejat

Voltooid verleden tijd

johavia furetejat
tuhavies furetejat
ell, ella, vostèhavia furetejat
nosaltreshavíem furetejat
vosaltres, vóshavíeu furetejat
ells, elles, vostèshavien furetejat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí furetejat
tuhagueres furetejat
ell, ella, vostèhagué furetejat
nosaltreshaguérem furetejat
vosaltres, vóshaguéreu furetejat
ells, elles, vostèshagueren furetejat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver furetejat
tuvas (vares) haver furetejat
ell, ella, vostèva haver furetejat
nosaltresvam (vàrem) haver furetejat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver furetejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver furetejat

Voltooid toekomende tijd

johauré furetejat
tuhauràs furetejat
ell, ella, vostèhaurà furetejat
nosaltreshaurem furetejat
vosaltres, vóshaureu furetejat
ells, elles, vostèshauran furetejat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jofuretegi
tufuretegis
ell, ella, vostèfuretegi
nosaltresfuretegem
vosaltres, vósfuretegeu
ells, elles, vostèsfuretegin

Imperfectieve verleden tijd

jofuretegés
tufuretegessis
ell, ella, vostèfuretegés
nosaltresfuretegéssim
vosaltres, vósfuretegéssiu
ells, elles, vostèsfuretegessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi furetejat
tuhagis furetejat
ell, ella, vostèhagi furetejat
nosaltreshàgim furetejat
vosaltres, vóshàgiu furetejat
ells, elles, vostèshagin furetejat

Voltooid verleden tijd

johagués furetejat
tuhaguessis furetejat
ell, ella, vostèhagués furetejat
nosaltreshaguéssim furetejat
vosaltres, vóshaguéssiu furetejat
ells, elles, vostèshaguessin furetejat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jofuretejaria
tufuretejaries
ell, ella, vostèfuretejaria
nosaltresfuretejaríem
vosaltres, vósfuretejaríeu
ells, elles, vostèsfuretejarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) furetejat
tuhauries (hagueres) furetejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) furetejat
nosaltreshauríem (haguérem) furetejat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) furetejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) furetejat

Gebiedende wijs

(tu)fureteja
(vostè)furetegi
(nosaltres)furetegem
(vosaltres)furetegeu
(vostès)furetegin

Categorieën

Vertalingen

Duits
herumschnüffeln
Engels
to ferret out, to pry into, to rummage
Spaans
fisgar, fisgonear, huronear, husmear
Frans
fouiner, fureter
Italiaans
curiosare, frugare, rovistare