Vervoeging van het werkwoord coincidir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefcoincidir
Gerundiumcoincidint
Voltooid deelwoordcoincidit, coincidida, coincidits, coincidides

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jocoincideixo
tucoincideixes
ell, ella, vostècoincideix
nosaltrescoincidim
vosaltres, vóscoincidiu
ells, elles, vostèscoincideixen

Imperfectieve verleden tijd

jocoincidia
tucoincidies
ell, ella, vostècoincidia
nosaltrescoincidíem
vosaltres, vóscoincidíeu
ells, elles, vostèscoincidien

Perfectieve verleden tijd

jocoincidí
tucoincidires
ell, ella, vostècoincidí
nosaltrescoincidírem
vosaltres, vóscoincidíreu
ells, elles, vostèscoincidiren

Perifrastische verleden tijd

jovaig coincidir
tuvas (vares) coincidir
ell, ella, vostèva coincidir
nosaltresvam (vàrem) coincidir
vosaltres, vósvau (vàreu) coincidir
ells, elles, vostèsvan (varen) coincidir

Toekomende tijd

jocoincidiré
tucoincidiràs
ell, ella, vostècoincidirà
nosaltrescoincidirem
vosaltres, vóscoincidireu
ells, elles, vostèscoincidiran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe coincidit
tuhas coincidit
ell, ella, vostèha coincidit
nosaltreshem (havem) coincidit
vosaltres, vósheu (haveu) coincidit
ells, elles, vostèshan coincidit

Voltooid verleden tijd

johavia coincidit
tuhavies coincidit
ell, ella, vostèhavia coincidit
nosaltreshavíem coincidit
vosaltres, vóshavíeu coincidit
ells, elles, vostèshavien coincidit

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí coincidit
tuhagueres coincidit
ell, ella, vostèhagué coincidit
nosaltreshaguérem coincidit
vosaltres, vóshaguéreu coincidit
ells, elles, vostèshagueren coincidit

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver coincidit
tuvas (vares) haver coincidit
ell, ella, vostèva haver coincidit
nosaltresvam (vàrem) haver coincidit
vosaltres, vósvau (vàreu) haver coincidit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver coincidit

Voltooid toekomende tijd

johauré coincidit
tuhauràs coincidit
ell, ella, vostèhaurà coincidit
nosaltreshaurem coincidit
vosaltres, vóshaureu coincidit
ells, elles, vostèshauran coincidit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jocoincideixi
tucoincideixis
ell, ella, vostècoincideixi
nosaltrescoincidim
vosaltres, vóscoincidiu
ells, elles, vostèscoincideixin

Imperfectieve verleden tijd

jocoincidís
tucoincidissis
ell, ella, vostècoincidís
nosaltrescoincidíssim
vosaltres, vóscoincidíssiu
ells, elles, vostèscoincidissin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi coincidit
tuhagis coincidit
ell, ella, vostèhagi coincidit
nosaltreshàgim coincidit
vosaltres, vóshàgiu coincidit
ells, elles, vostèshagin coincidit

Voltooid verleden tijd

johagués coincidit
tuhaguessis coincidit
ell, ella, vostèhagués coincidit
nosaltreshaguéssim coincidit
vosaltres, vóshaguéssiu coincidit
ells, elles, vostèshaguessin coincidit

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jocoincidiria
tucoincidiries
ell, ella, vostècoincidiria
nosaltrescoincidiríem
vosaltres, vóscoincidiríeu
ells, elles, vostèscoincidirien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) coincidit
tuhauries (hagueres) coincidit
ell, ella, vostèhauria (haguera) coincidit
nosaltreshauríem (haguérem) coincidit
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) coincidit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) coincidit

Gebiedende wijs

(tu)coincideix
(vostè)coincideixi
(nosaltres)coincidim
(vosaltres)coincidiu
(vostès)coincideixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
übereinstimmen, zusammentreffen
Engels
to coincide
Spaans
coincidir
Frans
coïncider
Italiaans
coincidere
Nederlands
overeenkomen, overeenstemmen
Portugees
coincidir