Verb üben Teilen
Infinitivembrutar
Gerundiumembrutant
Partizipembrutat, embrutada, embrutats, embrutades

Indikativ

Präsens

joembruto
tuembrutes
ell, ella, vostèembruta
nosaltresembrutem
vosaltres, vósembruteu
ells, elles, vostèsembruten

Imperfekt

joembrutava
tuembrutaves
ell, ella, vostèembrutava
nosaltresembrutàvem
vosaltres, vósembrutàveu
ells, elles, vostèsembrutaven

Präteritum

joembrutí
tuembrutares
ell, ella, vostèembrutà
nosaltresembrutàrem
vosaltres, vósembrutàreu
ells, elles, vostèsembrutaren

Periphrastische Präteritum

jovaig embrutar
tuvas (vares) embrutar
ell, ella, vostèva embrutar
nosaltresvam (vàrem) embrutar
vosaltres, vósvau (vàreu) embrutar
ells, elles, vostèsvan (varen) embrutar

Futur I

joembrutaré
tuembrutaràs
ell, ella, vostèembrutarà
nosaltresembrutarem
vosaltres, vósembrutareu
ells, elles, vostèsembrutaran

Perfekt

johe embrutat
tuhas embrutat
ell, ella, vostèha embrutat
nosaltreshem (havem) embrutat
vosaltres, vósheu (haveu) embrutat
ells, elles, vostèshan embrutat

Plusquamperfekt

johavia embrutat
tuhavies embrutat
ell, ella, vostèhavia embrutat
nosaltreshavíem embrutat
vosaltres, vóshavíeu embrutat
ells, elles, vostèshavien embrutat

Vollendetes Perfekt

johaguí embrutat
tuhagueres embrutat
ell, ella, vostèhagué embrutat
nosaltreshaguérem embrutat
vosaltres, vóshaguéreu embrutat
ells, elles, vostèshagueren embrutat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver embrutat
tuvas (vares) haver embrutat
ell, ella, vostèva haver embrutat
nosaltresvam (vàrem) haver embrutat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver embrutat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver embrutat

Futur II

johauré embrutat
tuhauràs embrutat
ell, ella, vostèhaurà embrutat
nosaltreshaurem embrutat
vosaltres, vóshaureu embrutat
ells, elles, vostèshauran embrutat

Subjunktiv

Präsens

joembruti
tuembrutis
ell, ella, vostèembruti
nosaltresembrutem
vosaltres, vósembruteu
ells, elles, vostèsembrutin

Imperfekt

joembrutés
tuembrutessis
ell, ella, vostèembrutés
nosaltresembrutéssim
vosaltres, vósembrutéssiu
ells, elles, vostèsembrutessin

Perfekt

johagi embrutat
tuhagis embrutat
ell, ella, vostèhagi embrutat
nosaltreshàgim embrutat
vosaltres, vóshàgiu embrutat
ells, elles, vostèshagin embrutat

Plusquamperfekt

johagués embrutat
tuhaguessis embrutat
ell, ella, vostèhagués embrutat
nosaltreshaguéssim embrutat
vosaltres, vóshaguéssiu embrutat
ells, elles, vostèshaguessin embrutat

Konditional

Konditional I

joembrutaria
tuembrutaries
ell, ella, vostèembrutaria
nosaltresembrutaríem
vosaltres, vósembrutaríeu
ells, elles, vostèsembrutarien

Konditional II

johauria (haguera) embrutat
tuhauries (hagueres) embrutat
ell, ella, vostèhauria (haguera) embrutat
nosaltreshauríem (haguérem) embrutat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) embrutat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) embrutat

Imperativ

(tu)embruta
(vostè)embruti
(nosaltres)embrutem
(vosaltres)embruteu
(vostès)embrutin

Übersetzungen

Deutsch
beschmutzen, verunreinigen
Englisch
to dirty, to foul, to soil
Spanisch
ensuciar, manchar
Französisch
salir, souiller
Italienisch
insudiciare, sporcare
Niederländisch
bevuilen, verontreinigen
Portugiesisch
manchar, sujar