Verb üben
Infinitivxafardejar
Gerundiumxafardejant
Partizipxafardejat, xafardejada, xafardejats, xafardejades

Indikativ

Präsens

joxafardejo
tuxafardeges
ell, ella, vostèxafardeja
nosaltresxafardegem
vosaltres, vósxafardegeu
ells, elles, vostèsxafardegen

Imperfekt

joxafardejava
tuxafardejaves
ell, ella, vostèxafardejava
nosaltresxafardejàvem
vosaltres, vósxafardejàveu
ells, elles, vostèsxafardejaven

Passat simple

joxafardegí
tuxafardejares
ell, ella, vostèxafardejà
nosaltresxafardejàrem
vosaltres, vósxafardejàreu
ells, elles, vostèsxafardejaren

Passat perifràstic

jovaig xafardejar
tuvas (vares) xafardejar
ell, ella, vostèva xafardejar
nosaltresvam (vàrem) xafardejar
vosaltres, vósvau (vàreu) xafardejar
ells, elles, vostèsvan (varen) xafardejar

Futur I

joxafardejaré
tuxafardejaràs
ell, ella, vostèxafardejarà
nosaltresxafardejarem
vosaltres, vósxafardejareu
ells, elles, vostèsxafardejaran

Perfekt

johe xafardejat
tuhas xafardejat
ell, ella, vostèha xafardejat
nosaltreshem (havem) xafardejat
vosaltres, vósheu (haveu) xafardejat
ells, elles, vostèshan xafardejat

Plusquamperfekt

johavia xafardejat
tuhavies xafardejat
ell, ella, vostèhavia xafardejat
nosaltreshavíem xafardejat
vosaltres, vóshavíeu xafardejat
ells, elles, vostèshavien xafardejat

Passat anterior

johaguí xafardejat
tuhagueres xafardejat
ell, ella, vostèhagué xafardejat
nosaltreshaguérem xafardejat
vosaltres, vóshaguéreu xafardejat
ells, elles, vostèshagueren xafardejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver xafardejat
tuvas (vares) haver xafardejat
ell, ella, vostèva haver xafardejat
nosaltresvam (vàrem) haver xafardejat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver xafardejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver xafardejat

Futur II

johauré xafardejat
tuhauràs xafardejat
ell, ella, vostèhaurà xafardejat
nosaltreshaurem xafardejat
vosaltres, vóshaureu xafardejat
ells, elles, vostèshauran xafardejat

Subjunktiv

Präsens

joxafardegi
tuxafardegis
ell, ella, vostèxafardegi
nosaltresxafardegem
vosaltres, vósxafardegeu
ells, elles, vostèsxafardegin

Imperfekt

joxafardegés
tuxafardegessis
ell, ella, vostèxafardegés
nosaltresxafardegéssim
vosaltres, vósxafardegéssiu
ells, elles, vostèsxafardegessin

Perfekt

johagi xafardejat
tuhagis xafardejat
ell, ella, vostèhagi xafardejat
nosaltreshàgim xafardejat
vosaltres, vóshàgiu xafardejat
ells, elles, vostèshagin xafardejat

Plusquamperfekt

johagués xafardejat
tuhaguessis xafardejat
ell, ella, vostèhagués xafardejat
nosaltreshaguéssim xafardejat
vosaltres, vóshaguéssiu xafardejat
ells, elles, vostèshaguessin xafardejat

Konditional

Konditional I

joxafardejaria
tuxafardejaries
ell, ella, vostèxafardejaria
nosaltresxafardejaríem
vosaltres, vósxafardejaríeu
ells, elles, vostèsxafardejarien

Konditional II

johauria (haguera) xafardejat
tuhauries (hagueres) xafardejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) xafardejat
nosaltreshauríem (haguérem) xafardejat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) xafardejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) xafardejat

Imperativ

(tu)xafardeja
(vostè)xafardegi
(nosaltres)xafardegem
(vosaltres)xafardegeu
(vostès)xafardegin

Übersetzungen

Deutsch
klatschen, tratschen
Englisch
to gossip, to pry, to snoop
Spanisch
chismear, chismorrear, curiosear, fisgar, fisgonear, husmear
Französisch
cancaner, fouiner, fureter, potiner
Italienisch
pettegolare, sparlare