Konjugation des Verbs dispersar

  • Legende
  • regelmäß
  • regelmäß mit ortografische Änderung
  • unregelmäß
Infinitivdispersar
Gerundiumdispersant
Partizipdispersat, dispersada, dispersats, dispersades

Indikativ

Präsens

jodisperso
tudisperses
ell, ella, vostèdispersa
nosaltresdispersem
vosaltres, vósdisperseu
ells, elles, vostèsdispersen

Imperfekt

jodispersava
tudispersaves
ell, ella, vostèdispersava
nosaltresdispersàvem
vosaltres, vósdispersàveu
ells, elles, vostèsdispersaven

Präteritum

jodispersí
tudispersares
ell, ella, vostèdispersà
nosaltresdispersàrem
vosaltres, vósdispersàreu
ells, elles, vostèsdispersaren

Periphrastische Präteritum

jovaig dispersar
tuvas (vares) dispersar
ell, ella, vostèva dispersar
nosaltresvam (vàrem) dispersar
vosaltres, vósvau (vàreu) dispersar
ells, elles, vostèsvan (varen) dispersar

Futur I

jodispersaré
tudispersaràs
ell, ella, vostèdispersarà
nosaltresdispersarem
vosaltres, vósdispersareu
ells, elles, vostèsdispersaran

Perfekt

johe dispersat
tuhas dispersat
ell, ella, vostèha dispersat
nosaltreshem (havem) dispersat
vosaltres, vósheu (haveu) dispersat
ells, elles, vostèshan dispersat

Plusquamperfekt

johavia dispersat
tuhavies dispersat
ell, ella, vostèhavia dispersat
nosaltreshavíem dispersat
vosaltres, vóshavíeu dispersat
ells, elles, vostèshavien dispersat

Vollendetes Perfekt

johaguí dispersat
tuhagueres dispersat
ell, ella, vostèhagué dispersat
nosaltreshaguérem dispersat
vosaltres, vóshaguéreu dispersat
ells, elles, vostèshagueren dispersat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver dispersat
tuvas (vares) haver dispersat
ell, ella, vostèva haver dispersat
nosaltresvam (vàrem) haver dispersat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver dispersat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver dispersat

Futur II

johauré dispersat
tuhauràs dispersat
ell, ella, vostèhaurà dispersat
nosaltreshaurem dispersat
vosaltres, vóshaureu dispersat
ells, elles, vostèshauran dispersat

Subjunktiv

Präsens

jodispersi
tudispersis
ell, ella, vostèdispersi
nosaltresdispersem
vosaltres, vósdisperseu
ells, elles, vostèsdispersin

Imperfekt

jodispersés
tudispersessis
ell, ella, vostèdispersés
nosaltresdisperséssim
vosaltres, vósdisperséssiu
ells, elles, vostèsdispersessin

Perfekt

johagi dispersat
tuhagis dispersat
ell, ella, vostèhagi dispersat
nosaltreshàgim dispersat
vosaltres, vóshàgiu dispersat
ells, elles, vostèshagin dispersat

Plusquamperfekt

johagués dispersat
tuhaguessis dispersat
ell, ella, vostèhagués dispersat
nosaltreshaguéssim dispersat
vosaltres, vóshaguéssiu dispersat
ells, elles, vostèshaguessin dispersat

Konditional

Konditional I

jodispersaria
tudispersaries
ell, ella, vostèdispersaria
nosaltresdispersaríem
vosaltres, vósdispersaríeu
ells, elles, vostèsdispersarien

Konditional II

johauria (haguera) dispersat
tuhauries (hagueres) dispersat
ell, ella, vostèhauria (haguera) dispersat
nosaltreshauríem (haguérem) dispersat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) dispersat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) dispersat

Imperativ

(tu)dispersa
(vostè)dispersi
(nosaltres)dispersem
(vosaltres)disperseu
(vostès)dispersin

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch
dispergieren, zerstreuen
Englisch
to disperse
Spanisch
dispersar
Französisch
disperser
Italienisch
disperdere
Niederländisch
versnipperen, verspreiden, verstrooien
Portugiesisch
dispersar