Verb üben
Infinitivvagarejar
Partizip Präsensvagarejant
Partizip Perfektvagarejat, vagarejada, vagarejats, vagarejades

Indikativ

Präsens

jovagarejo
tuvagareges
ell, ella, vostèvagareja
nosaltresvagaregem
vosaltresvagaregeu
ells, elles, vostèsvagaregen

Imperfekt

jovagarejava
tuvagarejaves
ell, ella, vostèvagarejava
nosaltresvagarejàvem
vosaltresvagarejàveu
ells, elles, vostèsvagarejaven

Passat simple

jovagaregí
tuvagarejares
ell, ella, vostèvagarejà
nosaltresvagarejàrem
vosaltresvagarejàreu
ells, elles, vostèsvagarejaren

Passat perifràstic

jovaig vagarejar
tuvas (vares) vagarejar
ell, ella, vostèva vagarejar
nosaltresvam (vàrem) vagarejar
vosaltresvau (vàreu) vagarejar
ells, elles, vostèsvan (varen) vagarejar

Futur

jovagarejaré
tuvagarejaràs
ell, ella, vostèvagarejarà
nosaltresvagarejarem
vosaltresvagarejareu
ells, elles, vostèsvagarejaran

Perfet

johe vagarejat
tuhas vagarejat
ell, ella, vostèha vagarejat
nosaltreshem (havem) vagarejat
vosaltresheu (haveu) vagarejat
ells, elles, vostèshan vagarejat

Plusquamperfekt

johavia vagarejat
tuhavies vagarejat
ell, ella, vostèhavia vagarejat
nosaltreshavíem vagarejat
vosaltreshavíeu vagarejat
ells, elles, vostèshavien vagarejat

Passat anterior

johaguí vagarejat
tuhagueres vagarejat
ell, ella, vostèhagué vagarejat
nosaltreshaguérem vagarejat
vosaltreshaguéreu vagarejat
ells, elles, vostèshagueren vagarejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver vagarejat
tuvas (vares) haver vagarejat
ell, ella, vostèva haver vagarejat
nosaltresvam (vàrem) haver vagarejat
vosaltresvau (vàreu) haver vagarejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver vagarejat

Futur perfet

johauré vagarejat
tuhauràs vagarejat
ell, ella, vostèhaurà vagarejat
nosaltreshaurem vagarejat
vosaltreshaureu vagarejat
ells, elles, vostèshauran vagarejat

Subjunktiv

Präsens

jovagaregi
tuvagaregis
ell, ella, vostèvagaregi
nosaltresvagaregem
vosaltresvagaregeu
ells, elles, vostèsvagaregin

Imperfekt

jovagaregés
tuvagaregessis
ell, ella, vostèvagaregés
nosaltresvagaregéssim
vosaltresvagaregéssiu
ells, elles, vostèsvagaregessin

Perfet

johagi vagarejat
tuhagis vagarejat
ell, ella, vostèhagi vagarejat
nosaltreshàgim vagarejat
vosaltreshàgiu vagarejat
ells, elles, vostèshagin vagarejat

Plusquamperfekt

johagués vagarejat
tuhaguessis vagarejat
ell, ella, vostèhagués vagarejat
nosaltreshaguéssim vagarejat
vosaltreshaguéssiu vagarejat
ells, elles, vostèshaguessin vagarejat

Konditionalis

Konditionalis

jovagarejaria
tuvagarejaries
ell, ella, vostèvagarejaria
nosaltresvagarejaríem
vosaltresvagarejaríeu
ells, elles, vostèsvagarejarien

Condicional perfet

johauria (haguera) vagarejat
tuhauries (hagueres) vagarejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) vagarejat
nosaltreshauríem (haguérem) vagarejat
vosaltreshauríeu (haguéreu) vagarejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) vagarejat

Imperativ

(tu)vagareja
(vostè)vagaregi
(nosaltres)vagaregem
(vosaltres)vagaregeu
(vostès)vagaregin

Übersetzungen

Englisch
to loaf, to roam, to wander
Spanisch
callejear, vagar, vaguear
Französisch
fainéanter, flâner, vaguer
Italienisch
bighellonare, errare, vagare