Verb üben Teilen
Infinitivapercebre
Gerundiumapercebent
Partizipapercebut, apercebuda, apercebuts, apercebudes

Indikativ

Präsens

joapercebo
tuaperceps
ell, ella, vostèapercep
nosaltresapercebem
vosaltres, vósapercebeu
ells, elles, vostèsaperceben

Imperfekt

joapercebia
tuapercebies
ell, ella, vostèapercebia
nosaltresapercebíem
vosaltres, vósapercebíeu
ells, elles, vostèsapercebien

Präteritum

joapercebí
tuaperceberes
ell, ella, vostèapercebé
nosaltresapercebérem
vosaltres, vósapercebéreu
ells, elles, vostèsaperceberen

Periphrastische Präteritum

jovaig apercebre
tuvas (vares) apercebre
ell, ella, vostèva apercebre
nosaltresvam (vàrem) apercebre
vosaltres, vósvau (vàreu) apercebre
ells, elles, vostèsvan (varen) apercebre

Futur I

joapercebré
tuapercebràs
ell, ella, vostèapercebrà
nosaltresapercebrem
vosaltres, vósapercebreu
ells, elles, vostèsapercebran

Perfekt

johe apercebut
tuhas apercebut
ell, ella, vostèha apercebut
nosaltreshem (havem) apercebut
vosaltres, vósheu (haveu) apercebut
ells, elles, vostèshan apercebut

Plusquamperfekt

johavia apercebut
tuhavies apercebut
ell, ella, vostèhavia apercebut
nosaltreshavíem apercebut
vosaltres, vóshavíeu apercebut
ells, elles, vostèshavien apercebut

Vollendetes Perfekt

johaguí apercebut
tuhagueres apercebut
ell, ella, vostèhagué apercebut
nosaltreshaguérem apercebut
vosaltres, vóshaguéreu apercebut
ells, elles, vostèshagueren apercebut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver apercebut
tuvas (vares) haver apercebut
ell, ella, vostèva haver apercebut
nosaltresvam (vàrem) haver apercebut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver apercebut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver apercebut

Futur II

johauré apercebut
tuhauràs apercebut
ell, ella, vostèhaurà apercebut
nosaltreshaurem apercebut
vosaltres, vóshaureu apercebut
ells, elles, vostèshauran apercebut

Subjunktiv

Präsens

joapercebi
tuapercebis
ell, ella, vostèapercebi
nosaltresapercebem
vosaltres, vósapercebeu
ells, elles, vostèsapercebin

Imperfekt

joapercebés
tuapercebessis
ell, ella, vostèapercebés
nosaltresapercebéssim
vosaltres, vósapercebéssiu
ells, elles, vostèsapercebessin

Perfekt

johagi apercebut
tuhagis apercebut
ell, ella, vostèhagi apercebut
nosaltreshàgim apercebut
vosaltres, vóshàgiu apercebut
ells, elles, vostèshagin apercebut

Plusquamperfekt

johagués apercebut
tuhaguessis apercebut
ell, ella, vostèhagués apercebut
nosaltreshaguéssim apercebut
vosaltres, vóshaguéssiu apercebut
ells, elles, vostèshaguessin apercebut

Konditional

Konditional I

joapercebria
tuapercebries
ell, ella, vostèapercebria
nosaltresapercebríem
vosaltres, vósapercebríeu
ells, elles, vostèsapercebrien

Konditional II

johauria (haguera) apercebut
tuhauries (hagueres) apercebut
ell, ella, vostèhauria (haguera) apercebut
nosaltreshauríem (haguérem) apercebut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) apercebut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) apercebut

Imperativ

(tu)apercep
(vostè)apercebi
(nosaltres)apercebem
(vosaltres)apercebeu
(vostès)apercebin

Übersetzungen

Deutsch
erkennen, gewahren, wahrnehmen
Englisch
to apperceive, to be aware
Spanisch
apercibir, percibir
Französisch
percevoir, remarquer
Italienisch
percepire
Niederländisch
gewaar zijn, herkennen, het belang inzien
Portugiesisch
aperceber