Verb üben
Infinitivansiejar
Gerundiumansiejant
Partizipansiejat, ansiejada, ansiejats, ansiejades

Indikativ

Präsens

joansiejo
tuansieges
ell, ella, vostèansieja
nosaltresansiegem
vosaltres, vósansiegeu
ells, elles, vostèsansiegen

Imperfekt

joansiejava
tuansiejaves
ell, ella, vostèansiejava
nosaltresansiejàvem
vosaltres, vósansiejàveu
ells, elles, vostèsansiejaven

Präteritum

joansiegí
tuansiejares
ell, ella, vostèansiejà
nosaltresansiejàrem
vosaltres, vósansiejàreu
ells, elles, vostèsansiejaren

Periphrastische Präteritum

jovaig ansiejar
tuvas (vares) ansiejar
ell, ella, vostèva ansiejar
nosaltresvam (vàrem) ansiejar
vosaltres, vósvau (vàreu) ansiejar
ells, elles, vostèsvan (varen) ansiejar

Futur I

joansiejaré
tuansiejaràs
ell, ella, vostèansiejarà
nosaltresansiejarem
vosaltres, vósansiejareu
ells, elles, vostèsansiejaran

Perfekt

johe ansiejat
tuhas ansiejat
ell, ella, vostèha ansiejat
nosaltreshem (havem) ansiejat
vosaltres, vósheu (haveu) ansiejat
ells, elles, vostèshan ansiejat

Plusquamperfekt

johavia ansiejat
tuhavies ansiejat
ell, ella, vostèhavia ansiejat
nosaltreshavíem ansiejat
vosaltres, vóshavíeu ansiejat
ells, elles, vostèshavien ansiejat

Vollendetes Perfekt

johaguí ansiejat
tuhagueres ansiejat
ell, ella, vostèhagué ansiejat
nosaltreshaguérem ansiejat
vosaltres, vóshaguéreu ansiejat
ells, elles, vostèshagueren ansiejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver ansiejat
tuvas (vares) haver ansiejat
ell, ella, vostèva haver ansiejat
nosaltresvam (vàrem) haver ansiejat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver ansiejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver ansiejat

Futur II

johauré ansiejat
tuhauràs ansiejat
ell, ella, vostèhaurà ansiejat
nosaltreshaurem ansiejat
vosaltres, vóshaureu ansiejat
ells, elles, vostèshauran ansiejat

Subjunktiv

Präsens

joansiegi
tuansiegis
ell, ella, vostèansiegi
nosaltresansiegem
vosaltres, vósansiegeu
ells, elles, vostèsansiegin

Imperfekt

joansiegés
tuansiegessis
ell, ella, vostèansiegés
nosaltresansiegéssim
vosaltres, vósansiegéssiu
ells, elles, vostèsansiegessin

Perfekt

johagi ansiejat
tuhagis ansiejat
ell, ella, vostèhagi ansiejat
nosaltreshàgim ansiejat
vosaltres, vóshàgiu ansiejat
ells, elles, vostèshagin ansiejat

Plusquamperfekt

johagués ansiejat
tuhaguessis ansiejat
ell, ella, vostèhagués ansiejat
nosaltreshaguéssim ansiejat
vosaltres, vóshaguéssiu ansiejat
ells, elles, vostèshaguessin ansiejat

Konditional

Konditional I

joansiejaria
tuansiejaries
ell, ella, vostèansiejaria
nosaltresansiejaríem
vosaltres, vósansiejaríeu
ells, elles, vostèsansiejarien

Konditional II

johauria (haguera) ansiejat
tuhauries (hagueres) ansiejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) ansiejat
nosaltreshauríem (haguérem) ansiejat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) ansiejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) ansiejat

Imperativ

(tu)ansieja
(vostè)ansiegi
(nosaltres)ansiegem
(vosaltres)ansiegeu
(vostès)ansiegin

Übersetzungen

Deutsch
besorgt sein, beunruhigt sein
Englisch
to long for, to yearn
Spanisch
ansiar
Französisch
convoiter
Italienisch
concupire, essere in ansia
Portugiesisch
ansiar