Konjugation des Verbs balbucejar
| Infinitiv | balbucejar |
|---|---|
| Gerundium | balbucejant |
| Partizip | balbucejat, balbucejada, balbucejats, balbucejades |
Indikativ
Präsens
| jo | balbucejo |
|---|---|
| tu | balbuceges |
| ell, ella, vostè | balbuceja |
| nosaltres | balbucegem |
| vosaltres, vós | balbucegeu |
| ells, elles, vostès | balbucegen |
Imperfekt
| jo | balbucejava |
|---|---|
| tu | balbucejaves |
| ell, ella, vostè | balbucejava |
| nosaltres | balbucejàvem |
| vosaltres, vós | balbucejàveu |
| ells, elles, vostès | balbucejaven |
Präteritum
| jo | balbucegí |
|---|---|
| tu | balbucejares |
| ell, ella, vostè | balbucejà |
| nosaltres | balbucejàrem |
| vosaltres, vós | balbucejàreu |
| ells, elles, vostès | balbucejaren |
Periphrastische Präteritum
| jo | vaig balbucejar |
|---|---|
| tu | vas (vares) balbucejar |
| ell, ella, vostè | va balbucejar |
| nosaltres | vam (vàrem) balbucejar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) balbucejar |
| ells, elles, vostès | van (varen) balbucejar |
Futur I
| jo | balbucejaré |
|---|---|
| tu | balbucejaràs |
| ell, ella, vostè | balbucejarà |
| nosaltres | balbucejarem |
| vosaltres, vós | balbucejareu |
| ells, elles, vostès | balbucejaran |
Perfekt
| jo | he balbucejat |
|---|---|
| tu | has balbucejat |
| ell, ella, vostè | ha balbucejat |
| nosaltres | hem (havem) balbucejat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) balbucejat |
| ells, elles, vostès | han balbucejat |
Plusquamperfekt
| jo | havia balbucejat |
|---|---|
| tu | havies balbucejat |
| ell, ella, vostè | havia balbucejat |
| nosaltres | havíem balbucejat |
| vosaltres, vós | havíeu balbucejat |
| ells, elles, vostès | havien balbucejat |
Vollendetes Perfekt
| jo | haguí balbucejat |
|---|---|
| tu | hagueres balbucejat |
| ell, ella, vostè | hagué balbucejat |
| nosaltres | haguérem balbucejat |
| vosaltres, vós | haguéreu balbucejat |
| ells, elles, vostès | hagueren balbucejat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver balbucejat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver balbucejat |
| ell, ella, vostè | va haver balbucejat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver balbucejat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver balbucejat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver balbucejat |
Futur II
| jo | hauré balbucejat |
|---|---|
| tu | hauràs balbucejat |
| ell, ella, vostè | haurà balbucejat |
| nosaltres | haurem balbucejat |
| vosaltres, vós | haureu balbucejat |
| ells, elles, vostès | hauran balbucejat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | balbucegi |
|---|---|
| tu | balbucegis |
| ell, ella, vostè | balbucegi |
| nosaltres | balbucegem |
| vosaltres, vós | balbucegeu |
| ells, elles, vostès | balbucegin |
Imperfekt
| jo | balbucegés |
|---|---|
| tu | balbucegessis |
| ell, ella, vostè | balbucegés |
| nosaltres | balbucegéssim |
| vosaltres, vós | balbucegéssiu |
| ells, elles, vostès | balbucegessin |
Perfekt
| jo | hagi balbucejat |
|---|---|
| tu | hagis balbucejat |
| ell, ella, vostè | hagi balbucejat |
| nosaltres | hàgim balbucejat |
| vosaltres, vós | hàgiu balbucejat |
| ells, elles, vostès | hagin balbucejat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués balbucejat |
|---|---|
| tu | haguessis balbucejat |
| ell, ella, vostè | hagués balbucejat |
| nosaltres | haguéssim balbucejat |
| vosaltres, vós | haguéssiu balbucejat |
| ells, elles, vostès | haguessin balbucejat |
Konditional
Konditional I
| jo | balbucejaria |
|---|---|
| tu | balbucejaries |
| ell, ella, vostè | balbucejaria |
| nosaltres | balbucejaríem |
| vosaltres, vós | balbucejaríeu |
| ells, elles, vostès | balbucejarien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) balbucejat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) balbucejat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) balbucejat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) balbucejat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) balbucejat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) balbucejat |
Imperativ
| (tu) | balbuceja |
|---|---|
| (vostè) | balbucegi |
| (nosaltres) | balbucegem |
| (vosaltres) | balbucegeu |
| (vostès) | balbucegin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- stammeln
- Englisch
- to stammer
- Spanisch
- balbucear, balbucir
- Italienisch
- balbettare
- Niederländisch
- hakkelen, stamelen, stotteren
- Portugiesisch
- balbuciar