Verb üben
Infinitivrecloure
Partizip Präsensrecloent
Partizip Perfektreclòs, reclosa, reclosos, recloses

Indikativ

Präsens

jorecloc
tureclous
ell, ella, vostèreclou
nosaltresrecloem
vosaltresrecloeu
ells, elles, vostèsreclouen

Imperfekt

jorecloïa
turecloïes
ell, ella, vostèrecloïa
nosaltresrecloíem
vosaltresrecloíeu
ells, elles, vostèsrecloïen

Passat simple

jorecloguí
tureclogueres
ell, ella, vostèreclogué
nosaltresrecloguérem
vosaltresrecloguéreu
ells, elles, vostèsreclogueren

Passat perifràstic

jovaig recloure
tuvas (vares) recloure
ell, ella, vostèva recloure
nosaltresvam (vàrem) recloure
vosaltresvau (vàreu) recloure
ells, elles, vostèsvan (varen) recloure

Futur

joreclouré
tureclouràs
ell, ella, vostèreclourà
nosaltresreclourem
vosaltresrecloureu
ells, elles, vostèsreclouran

Perfet

johe reclòs
tuhas reclòs
ell, ella, vostèha reclòs
nosaltreshem (havem) reclòs
vosaltresheu (haveu) reclòs
ells, elles, vostèshan reclòs

Plusquamperfekt

johavia reclòs
tuhavies reclòs
ell, ella, vostèhavia reclòs
nosaltreshavíem reclòs
vosaltreshavíeu reclòs
ells, elles, vostèshavien reclòs

Passat anterior

johaguí reclòs
tuhagueres reclòs
ell, ella, vostèhagué reclòs
nosaltreshaguérem reclòs
vosaltreshaguéreu reclòs
ells, elles, vostèshagueren reclòs

Passat anterior perifràstic

jovaig haver reclòs
tuvas (vares) haver reclòs
ell, ella, vostèva haver reclòs
nosaltresvam (vàrem) haver reclòs
vosaltresvau (vàreu) haver reclòs
ells, elles, vostèsvan (varen) haver reclòs

Futur perfet

johauré reclòs
tuhauràs reclòs
ell, ella, vostèhaurà reclòs
nosaltreshaurem reclòs
vosaltreshaureu reclòs
ells, elles, vostèshauran reclòs

Subjunktiv

Präsens

joreclogui
turecloguis
ell, ella, vostèreclogui
nosaltresrecloguem
vosaltresreclogueu
ells, elles, vostèsrecloguin

Imperfekt

joreclogués
turecloguessis
ell, ella, vostèreclogués
nosaltresrecloguéssim
vosaltresrecloguéssiu
ells, elles, vostèsrecloguessin

Perfet

johagi reclòs
tuhagis reclòs
ell, ella, vostèhagi reclòs
nosaltreshàgim reclòs
vosaltreshàgiu reclòs
ells, elles, vostèshagin reclòs

Plusquamperfekt

johagués reclòs
tuhaguessis reclòs
ell, ella, vostèhagués reclòs
nosaltreshaguéssim reclòs
vosaltreshaguéssiu reclòs
ells, elles, vostèshaguessin reclòs

Konditionalis

Konditionalis

joreclouria
tureclouries
ell, ella, vostèreclouria
nosaltresreclouríem
vosaltresreclouríeu
ells, elles, vostèsreclourien

Condicional perfet

johauria (haguera) reclòs
tuhauries (hagueres) reclòs
ell, ella, vostèhauria (haguera) reclòs
nosaltreshauríem (haguérem) reclòs
vosaltreshauríeu (haguéreu) reclòs
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) reclòs

Imperativ

(tu)reclou
(vostè)reclogui
(nosaltres)recloguem
(vosaltres)recloeu
(vostès)recloguin

Übersetzungen

Englisch
to lock away
Spanisch
recluir
Französisch
cloîtrer, reclure
Italienisch
recludere