Verb üben
Infinitivbalisar
Gerundiumbalisant
Partizipbalisat, balisada, balisats, balisades

Indikativ

Präsens

jobaliso
tubalises
ell, ella, vostèbalisa
nosaltresbalisem
vosaltres, vósbaliseu
ells, elles, vostèsbalisen

Imperfekt

jobalisava
tubalisaves
ell, ella, vostèbalisava
nosaltresbalisàvem
vosaltres, vósbalisàveu
ells, elles, vostèsbalisaven

Präteritum

jobalisí
tubalisares
ell, ella, vostèbalisà
nosaltresbalisàrem
vosaltres, vósbalisàreu
ells, elles, vostèsbalisaren

Periphrastische Präteritum

jovaig balisar
tuvas (vares) balisar
ell, ella, vostèva balisar
nosaltresvam (vàrem) balisar
vosaltres, vósvau (vàreu) balisar
ells, elles, vostèsvan (varen) balisar

Futur I

jobalisaré
tubalisaràs
ell, ella, vostèbalisarà
nosaltresbalisarem
vosaltres, vósbalisareu
ells, elles, vostèsbalisaran

Perfekt

johe balisat
tuhas balisat
ell, ella, vostèha balisat
nosaltreshem (havem) balisat
vosaltres, vósheu (haveu) balisat
ells, elles, vostèshan balisat

Plusquamperfekt

johavia balisat
tuhavies balisat
ell, ella, vostèhavia balisat
nosaltreshavíem balisat
vosaltres, vóshavíeu balisat
ells, elles, vostèshavien balisat

Vollendetes Perfekt

johaguí balisat
tuhagueres balisat
ell, ella, vostèhagué balisat
nosaltreshaguérem balisat
vosaltres, vóshaguéreu balisat
ells, elles, vostèshagueren balisat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver balisat
tuvas (vares) haver balisat
ell, ella, vostèva haver balisat
nosaltresvam (vàrem) haver balisat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver balisat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver balisat

Futur II

johauré balisat
tuhauràs balisat
ell, ella, vostèhaurà balisat
nosaltreshaurem balisat
vosaltres, vóshaureu balisat
ells, elles, vostèshauran balisat

Subjunktiv

Präsens

jobalisi
tubalisis
ell, ella, vostèbalisi
nosaltresbalisem
vosaltres, vósbaliseu
ells, elles, vostèsbalisin

Imperfekt

jobalisés
tubalisessis
ell, ella, vostèbalisés
nosaltresbaliséssim
vosaltres, vósbaliséssiu
ells, elles, vostèsbalisessin

Perfekt

johagi balisat
tuhagis balisat
ell, ella, vostèhagi balisat
nosaltreshàgim balisat
vosaltres, vóshàgiu balisat
ells, elles, vostèshagin balisat

Plusquamperfekt

johagués balisat
tuhaguessis balisat
ell, ella, vostèhagués balisat
nosaltreshaguéssim balisat
vosaltres, vóshaguéssiu balisat
ells, elles, vostèshaguessin balisat

Konditional

Konditional I

jobalisaria
tubalisaries
ell, ella, vostèbalisaria
nosaltresbalisaríem
vosaltres, vósbalisaríeu
ells, elles, vostèsbalisarien

Konditional II

johauria (haguera) balisat
tuhauries (hagueres) balisat
ell, ella, vostèhauria (haguera) balisat
nosaltreshauríem (haguérem) balisat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) balisat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) balisat

Imperativ

(tu)balisa
(vostè)balisi
(nosaltres)balisem
(vosaltres)baliseu
(vostès)balisin

Übersetzungen

Deutsch
abbaken, abgrenzen
Englisch
to mark out, to trace
Spanisch
abalizar, balizar
Französisch
baliser
Niederländisch
afbakenen
Portugiesisch
abalizar, balizar