Konjugation des katalanischen Verbs transcórrer – verbs.cat

Infinitiv	transcórrer
Gerundium	transcorrent
Partizip	transcorregut, transcorreguda, transcorreguts, transcorregudes

Indikativ

Präsens

jo	transcorro
tu	transcorres
ell, ella, vostè	transcorre
nosaltres	transcorrem
vosaltres, vós	transcorreu
ells, elles, vostès	transcorren

Imperfekt

jo	transcorria
tu	transcorries
ell, ella, vostè	transcorria
nosaltres	transcorríem
vosaltres, vós	transcorríeu
ells, elles, vostès	transcorrien

Passat simple

jo	transcorreguí
tu	transcorregueres
ell, ella, vostè	transcorregué
nosaltres	transcorreguérem
vosaltres, vós	transcorreguéreu
ells, elles, vostès	transcorregueren

Passat perifràstic

jo	vaig transcorrer
tu	vas (vares) transcorrer
ell, ella, vostè	va transcorrer
nosaltres	vam (vàrem) transcorrer
vosaltres, vós	vau (vàreu) transcorrer
ells, elles, vostès	van (varen) transcorrer

Futur I

jo	transcorreré
tu	transcorreràs
ell, ella, vostè	transcorrerà
nosaltres	transcorrerem
vosaltres, vós	transcorrereu
ells, elles, vostès	transcorreran

Perfekt

jo	he transcorregut
tu	has transcorregut
ell, ella, vostè	ha transcorregut
nosaltres	hem (havem) transcorregut
vosaltres, vós	heu (haveu) transcorregut
ells, elles, vostès	han transcorregut

Plusquamperfekt

jo	havia transcorregut
tu	havies transcorregut
ell, ella, vostè	havia transcorregut
nosaltres	havíem transcorregut
vosaltres, vós	havíeu transcorregut
ells, elles, vostès	havien transcorregut

Passat anterior

jo	haguí transcorregut
tu	hagueres transcorregut
ell, ella, vostè	hagué transcorregut
nosaltres	haguérem transcorregut
vosaltres, vós	haguéreu transcorregut
ells, elles, vostès	hagueren transcorregut

Passat anterior perifràstic

jo	vaig haver transcorregut
tu	vas (vares) haver transcorregut
ell, ella, vostè	va haver transcorregut
nosaltres	vam (vàrem) haver transcorregut
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver transcorregut
ells, elles, vostès	van (varen) haver transcorregut

Futur II

jo	hauré transcorregut
tu	hauràs transcorregut
ell, ella, vostè	haurà transcorregut
nosaltres	haurem transcorregut
vosaltres, vós	haureu transcorregut
ells, elles, vostès	hauran transcorregut

Subjunktiv

Präsens

jo	transcorri
tu	transcorris
ell, ella, vostè	transcorri
nosaltres	transcorrem
vosaltres, vós	transcorreu
ells, elles, vostès	transcorrin

Imperfekt

jo	transcorregués
tu	transcorreguessis
ell, ella, vostè	transcorregués
nosaltres	transcorreguéssim
vosaltres, vós	transcorreguéssiu
ells, elles, vostès	transcorreguessin

Perfekt

jo	hagi transcorregut
tu	hagis transcorregut
ell, ella, vostè	hagi transcorregut
nosaltres	hàgim transcorregut
vosaltres, vós	hàgiu transcorregut
ells, elles, vostès	hagin transcorregut

Plusquamperfekt

jo	hagués transcorregut
tu	haguessis transcorregut
ell, ella, vostè	hagués transcorregut
nosaltres	haguéssim transcorregut
vosaltres, vós	haguéssiu transcorregut
ells, elles, vostès	haguessin transcorregut

Konditional

Konditional I

jo	transcorreria
tu	transcorreries
ell, ella, vostè	transcorreria
nosaltres	transcorreríem
vosaltres, vós	transcorreríeu
ells, elles, vostès	transcorrerien

Konditional II

jo	hauria (haguera) transcorregut
tu	hauries (hagueres) transcorregut
ell, ella, vostè	hauria (haguera) transcorregut
nosaltres	hauríem (haguérem) transcorregut
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) transcorregut
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) transcorregut

Imperativ

(tu)	transcorre
(vostè)	transcorri
(nosaltres)	transcorrem
(vosaltres)	transcorreu
(vostès)	transcorrin

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch: vergehen, verstreichen
Englisch: to go by, to pass
Spanisch: transcurrir, trascurrir
Französisch: passer, s'écouler
Italienisch: trascorrere
Niederländisch: verstrijken
Portugiesisch: transcorrer