Verb üben
Infinitivsegar
Gerundiumsegant
Partizipsegat, segada, segats, segades

Indikativ

Präsens

josego
tusegues
ell, ella, vostèsega
nosaltresseguem
vosaltres, vóssegueu
ells, elles, vostèsseguen

Imperfekt

josegava
tusegaves
ell, ella, vostèsegava
nosaltressegàvem
vosaltres, vóssegàveu
ells, elles, vostèssegaven

Präteritum

joseguí
tusegares
ell, ella, vostèsegà
nosaltressegàrem
vosaltres, vóssegàreu
ells, elles, vostèssegaren

Periphrastische Präteritum

jovaig segar
tuvas (vares) segar
ell, ella, vostèva segar
nosaltresvam (vàrem) segar
vosaltres, vósvau (vàreu) segar
ells, elles, vostèsvan (varen) segar

Futur I

josegaré
tusegaràs
ell, ella, vostèsegarà
nosaltressegarem
vosaltres, vóssegareu
ells, elles, vostèssegaran

Perfekt

johe segat
tuhas segat
ell, ella, vostèha segat
nosaltreshem (havem) segat
vosaltres, vósheu (haveu) segat
ells, elles, vostèshan segat

Plusquamperfekt

johavia segat
tuhavies segat
ell, ella, vostèhavia segat
nosaltreshavíem segat
vosaltres, vóshavíeu segat
ells, elles, vostèshavien segat

Vollendetes Perfekt

johaguí segat
tuhagueres segat
ell, ella, vostèhagué segat
nosaltreshaguérem segat
vosaltres, vóshaguéreu segat
ells, elles, vostèshagueren segat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver segat
tuvas (vares) haver segat
ell, ella, vostèva haver segat
nosaltresvam (vàrem) haver segat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver segat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver segat

Futur II

johauré segat
tuhauràs segat
ell, ella, vostèhaurà segat
nosaltreshaurem segat
vosaltres, vóshaureu segat
ells, elles, vostèshauran segat

Subjunktiv

Präsens

josegui
tuseguis
ell, ella, vostèsegui
nosaltresseguem
vosaltres, vóssegueu
ells, elles, vostèsseguin

Imperfekt

josegués
tuseguessis
ell, ella, vostèsegués
nosaltresseguéssim
vosaltres, vósseguéssiu
ells, elles, vostèsseguessin

Perfekt

johagi segat
tuhagis segat
ell, ella, vostèhagi segat
nosaltreshàgim segat
vosaltres, vóshàgiu segat
ells, elles, vostèshagin segat

Plusquamperfekt

johagués segat
tuhaguessis segat
ell, ella, vostèhagués segat
nosaltreshaguéssim segat
vosaltres, vóshaguéssiu segat
ells, elles, vostèshaguessin segat

Konditional

Konditional I

josegaria
tusegaries
ell, ella, vostèsegaria
nosaltressegaríem
vosaltres, vóssegaríeu
ells, elles, vostèssegarien

Konditional II

johauria (haguera) segat
tuhauries (hagueres) segat
ell, ella, vostèhauria (haguera) segat
nosaltreshauríem (haguérem) segat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) segat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) segat

Imperativ

(tu)sega
(vostè)segui
(nosaltres)seguem
(vosaltres)segueu
(vostès)seguin

Übersetzungen

Deutsch
abschneiden, mähen, niedermähen
Englisch
to harvest, to tackle
Spanisch
segar
Französisch
faucher
Italienisch
mietere, segare, tagliare
Niederländisch
maaien, tackelen
Portugiesisch
segar