Verb üben
Infinitivesbufegar
Gerundiumesbufegant
Partizipesbufegat, esbufegada, esbufegats, esbufegades

Indikativ

Präsens

joesbufego
tuesbufegues
ell, ella, vostèesbufega
nosaltresesbufeguem
vosaltres, vósesbufegueu
ells, elles, vostèsesbufeguen

Imperfekt

joesbufegava
tuesbufegaves
ell, ella, vostèesbufegava
nosaltresesbufegàvem
vosaltres, vósesbufegàveu
ells, elles, vostèsesbufegaven

Passat simple

joesbufeguí
tuesbufegares
ell, ella, vostèesbufegà
nosaltresesbufegàrem
vosaltres, vósesbufegàreu
ells, elles, vostèsesbufegaren

Passat perifràstic

jovaig esbufegar
tuvas (vares) esbufegar
ell, ella, vostèva esbufegar
nosaltresvam (vàrem) esbufegar
vosaltres, vósvau (vàreu) esbufegar
ells, elles, vostèsvan (varen) esbufegar

Futur I

joesbufegaré
tuesbufegaràs
ell, ella, vostèesbufegarà
nosaltresesbufegarem
vosaltres, vósesbufegareu
ells, elles, vostèsesbufegaran

Perfekt

johe esbufegat
tuhas esbufegat
ell, ella, vostèha esbufegat
nosaltreshem (havem) esbufegat
vosaltres, vósheu (haveu) esbufegat
ells, elles, vostèshan esbufegat

Plusquamperfekt

johavia esbufegat
tuhavies esbufegat
ell, ella, vostèhavia esbufegat
nosaltreshavíem esbufegat
vosaltres, vóshavíeu esbufegat
ells, elles, vostèshavien esbufegat

Passat anterior

johaguí esbufegat
tuhagueres esbufegat
ell, ella, vostèhagué esbufegat
nosaltreshaguérem esbufegat
vosaltres, vóshaguéreu esbufegat
ells, elles, vostèshagueren esbufegat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver esbufegat
tuvas (vares) haver esbufegat
ell, ella, vostèva haver esbufegat
nosaltresvam (vàrem) haver esbufegat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver esbufegat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esbufegat

Futur II

johauré esbufegat
tuhauràs esbufegat
ell, ella, vostèhaurà esbufegat
nosaltreshaurem esbufegat
vosaltres, vóshaureu esbufegat
ells, elles, vostèshauran esbufegat

Subjunktiv

Präsens

joesbufegui
tuesbufeguis
ell, ella, vostèesbufegui
nosaltresesbufeguem
vosaltres, vósesbufegueu
ells, elles, vostèsesbufeguin

Imperfekt

joesbufegués
tuesbufeguessis
ell, ella, vostèesbufegués
nosaltresesbufeguéssim
vosaltres, vósesbufeguéssiu
ells, elles, vostèsesbufeguessin

Perfekt

johagi esbufegat
tuhagis esbufegat
ell, ella, vostèhagi esbufegat
nosaltreshàgim esbufegat
vosaltres, vóshàgiu esbufegat
ells, elles, vostèshagin esbufegat

Plusquamperfekt

johagués esbufegat
tuhaguessis esbufegat
ell, ella, vostèhagués esbufegat
nosaltreshaguéssim esbufegat
vosaltres, vóshaguéssiu esbufegat
ells, elles, vostèshaguessin esbufegat

Konditional

Konditional I

joesbufegaria
tuesbufegaries
ell, ella, vostèesbufegaria
nosaltresesbufegaríem
vosaltres, vósesbufegaríeu
ells, elles, vostèsesbufegarien

Konditional II

johauria (haguera) esbufegat
tuhauries (hagueres) esbufegat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esbufegat
nosaltreshauríem (haguérem) esbufegat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) esbufegat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esbufegat

Imperativ

(tu)esbufega
(vostè)esbufegui
(nosaltres)esbufeguem
(vosaltres)esbufegueu
(vostès)esbufeguin

Übersetzungen

Deutsch
keuchen, schnaufen
Englisch
to pant, to puff
Spanisch
resoplar
Französisch
haleter
Italienisch
ansare, ansimare, sbuffare