Verb üben
Infinitivcalar
Gerundiumcalant
Partizipcalat, calada, calats, calades

Indikativ

Präsens

jocalo
tucales
ell, ella, vostècala
nosaltrescalem
vosaltres, vóscaleu
ells, elles, vostèscalen

Imperfekt

jocalava
tucalaves
ell, ella, vostècalava
nosaltrescalàvem
vosaltres, vóscalàveu
ells, elles, vostèscalaven

Passat simple

jocalí
tucalares
ell, ella, vostècalà
nosaltrescalàrem
vosaltres, vóscalàreu
ells, elles, vostèscalaren

Passat perifràstic

jovaig calar
tuvas (vares) calar
ell, ella, vostèva calar
nosaltresvam (vàrem) calar
vosaltres, vósvau (vàreu) calar
ells, elles, vostèsvan (varen) calar

Futur I

jocalaré
tucalaràs
ell, ella, vostècalarà
nosaltrescalarem
vosaltres, vóscalareu
ells, elles, vostèscalaran

Perfekt

johe calat
tuhas calat
ell, ella, vostèha calat
nosaltreshem (havem) calat
vosaltres, vósheu (haveu) calat
ells, elles, vostèshan calat

Plusquamperfekt

johavia calat
tuhavies calat
ell, ella, vostèhavia calat
nosaltreshavíem calat
vosaltres, vóshavíeu calat
ells, elles, vostèshavien calat

Passat anterior

johaguí calat
tuhagueres calat
ell, ella, vostèhagué calat
nosaltreshaguérem calat
vosaltres, vóshaguéreu calat
ells, elles, vostèshagueren calat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver calat
tuvas (vares) haver calat
ell, ella, vostèva haver calat
nosaltresvam (vàrem) haver calat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver calat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calat

Futur II

johauré calat
tuhauràs calat
ell, ella, vostèhaurà calat
nosaltreshaurem calat
vosaltres, vóshaureu calat
ells, elles, vostèshauran calat

Subjunktiv

Präsens

jocali
tucalis
ell, ella, vostècali
nosaltrescalem
vosaltres, vóscaleu
ells, elles, vostèscalin

Imperfekt

jocalés
tucalessis
ell, ella, vostècalés
nosaltrescaléssim
vosaltres, vóscaléssiu
ells, elles, vostèscalessin

Perfekt

johagi calat
tuhagis calat
ell, ella, vostèhagi calat
nosaltreshàgim calat
vosaltres, vóshàgiu calat
ells, elles, vostèshagin calat

Plusquamperfekt

johagués calat
tuhaguessis calat
ell, ella, vostèhagués calat
nosaltreshaguéssim calat
vosaltres, vóshaguéssiu calat
ells, elles, vostèshaguessin calat

Konditional

Konditional I

jocalaria
tucalaries
ell, ella, vostècalaria
nosaltrescalaríem
vosaltres, vóscalaríeu
ells, elles, vostèscalarien

Konditional II

johauria (haguera) calat
tuhauries (hagueres) calat
ell, ella, vostèhauria (haguera) calat
nosaltreshauríem (haguérem) calat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) calat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calat

Imperativ

(tu)cala
(vostè)cali
(nosaltres)calem
(vosaltres)caleu
(vostès)calin

Übersetzungen

Deutsch
durchnässen, durchtränken, Feuer legen
Englisch
to drench, to set (fire), to soak
Spanisch
calar, prender (fuego)
Französisch
caler, mettre (en feu), tremper
Italienisch
calare
Niederländisch
doordrenken, doorweken