Verb üben
Infinitivabocar
Partizip Präsensabocant
Partizip Perfektabocat, abocada, abocats, abocades

Indikativ

Präsens

joaboco
tuaboques
ell, ella, vostèaboca
nosaltresaboquem
vosaltresaboqueu
ells, elles, vostèsaboquen

Imperfekt

joabocava
tuabocaves
ell, ella, vostèabocava
nosaltresabocàvem
vosaltresabocàveu
ells, elles, vostèsabocaven

Passat simple

joaboquí
tuabocares
ell, ella, vostèabocà
nosaltresabocàrem
vosaltresabocàreu
ells, elles, vostèsabocaren

Passat perifràstic

jovaig abocar
tuvas (vares) abocar
ell, ella, vostèva abocar
nosaltresvam (vàrem) abocar
vosaltresvau (vàreu) abocar
ells, elles, vostèsvan (varen) abocar

Futur

joabocaré
tuabocaràs
ell, ella, vostèabocarà
nosaltresabocarem
vosaltresabocareu
ells, elles, vostèsabocaran

Perfet

johe abocat
tuhas abocat
ell, ella, vostèha abocat
nosaltreshem (havem) abocat
vosaltresheu (haveu) abocat
ells, elles, vostèshan abocat

Plusquamperfekt

johavia abocat
tuhavies abocat
ell, ella, vostèhavia abocat
nosaltreshavíem abocat
vosaltreshavíeu abocat
ells, elles, vostèshavien abocat

Passat anterior

johaguí abocat
tuhagueres abocat
ell, ella, vostèhagué abocat
nosaltreshaguérem abocat
vosaltreshaguéreu abocat
ells, elles, vostèshagueren abocat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver abocat
tuvas (vares) haver abocat
ell, ella, vostèva haver abocat
nosaltresvam (vàrem) haver abocat
vosaltresvau (vàreu) haver abocat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver abocat

Futur perfet

johauré abocat
tuhauràs abocat
ell, ella, vostèhaurà abocat
nosaltreshaurem abocat
vosaltreshaureu abocat
ells, elles, vostèshauran abocat

Subjunktiv

Präsens

joaboqui
tuaboquis
ell, ella, vostèaboqui
nosaltresaboquem
vosaltresaboqueu
ells, elles, vostèsaboquin

Imperfekt

joaboqués
tuaboquessis
ell, ella, vostèaboqués
nosaltresaboquéssim
vosaltresaboquéssiu
ells, elles, vostèsaboquessin

Perfet

johagi abocat
tuhagis abocat
ell, ella, vostèhagi abocat
nosaltreshàgim abocat
vosaltreshàgiu abocat
ells, elles, vostèshagin abocat

Plusquamperfekt

johagués abocat
tuhaguessis abocat
ell, ella, vostèhagués abocat
nosaltreshaguéssim abocat
vosaltreshaguéssiu abocat
ells, elles, vostèshaguessin abocat

Konditionalis

Konditionalis

joabocaria
tuabocaries
ell, ella, vostèabocaria
nosaltresabocaríem
vosaltresabocaríeu
ells, elles, vostèsabocarien

Condicional perfet

johauria (haguera) abocat
tuhauries (hagueres) abocat
ell, ella, vostèhauria (haguera) abocat
nosaltreshauríem (haguérem) abocat
vosaltreshauríeu (haguéreu) abocat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) abocat

Imperativ

(tu)aboca
(vostè)aboqui
(nosaltres)aboquem
(vosaltres)aboqueu
(vostès)aboquin

Übersetzungen

Deutsch
ausgießen, eingießen, einschenken
Englisch
to decant, to pour, to pour out
Spanisch
abocar, embrocar, trasegar, verter
Französisch
aboucher, transvaser, verser
Italienisch
svuotare, travasare, versare, vuotare
Niederländisch
decanteren, overgieten, overhevelen