Pratiquer ce verbe
Infinitifabocar
Participe présentabocant
Participe passéabocat, abocada, abocats, abocades

Mode indicatif

Présent

joaboco
tuaboques
ell, ella, vostèaboca
nosaltresaboquem
vosaltresaboqueu
ells, elles, vostèsaboquen

Imparfait

joabocava
tuabocaves
ell, ella, vostèabocava
nosaltresabocàvem
vosaltresabocàveu
ells, elles, vostèsabocaven

Passé simple

joaboquí
tuabocares
ell, ella, vostèabocà
nosaltresabocàrem
vosaltresabocàreu
ells, elles, vostèsabocaren

Futur

joabocaré
tuabocaràs
ell, ella, vostèabocarà
nosaltresabocarem
vosaltresabocareu
ells, elles, vostèsabocaran

Mode subjonctif

Présent

joaboqui
tuaboquis
ell, ella, vostèaboqui
nosaltresaboquem
vosaltresaboqueu
ells, elles, vostèsaboquin

Imparfait

joaboqués
tuaboquessis
ell, ella, vostèaboqués
nosaltresaboquéssim
vosaltresaboquéssiu
ells, elles, vostèsaboquessin

Mode conditionnel

joabocaria
tuabocaries
ell, ella, vostèabocaria
nosaltresabocaríem
vosaltresabocaríeu
ells, elles, vostèsabocarien

Mode impératif

(tu)aboca
(vostè)aboqui
(nosaltres)aboquem
(vosaltres)aboqueu
(vostès)aboquin

Traductions

allemand
ausgießen; eingießen; einschenken
anglais
to decant; to pour; to pour out
espagnol
abocar; embrocar; trasegar; verter
français
aboucher; transvaser; verser
italien
svuotare; travasare; versare; vuotare
néerlandais
decanteren; overgieten; overhevelen