Konjugation des katalanischen Verbs vocalitzar – verbs.cat

Infinitiv	vocalitzar
Gerundium	vocalitzant
Partizip	vocalitzat, vocalitzada, vocalitzats, vocalitzades

Indikativ

Präsens

jo	vocalitzo
tu	vocalitzes
ell, ella, vostè	vocalitza
nosaltres	vocalitzem
vosaltres, vós	vocalitzeu
ells, elles, vostès	vocalitzen

Imperfekt

jo	vocalitzava
tu	vocalitzaves
ell, ella, vostè	vocalitzava
nosaltres	vocalitzàvem
vosaltres, vós	vocalitzàveu
ells, elles, vostès	vocalitzaven

Präteritum

jo	vocalitzí
tu	vocalitzares
ell, ella, vostè	vocalitzà
nosaltres	vocalitzàrem
vosaltres, vós	vocalitzàreu
ells, elles, vostès	vocalitzaren

Periphrastische Präteritum

jo	vaig vocalitzar
tu	vas (vares) vocalitzar
ell, ella, vostè	va vocalitzar
nosaltres	vam (vàrem) vocalitzar
vosaltres, vós	vau (vàreu) vocalitzar
ells, elles, vostès	van (varen) vocalitzar

Futur I

jo	vocalitzaré
tu	vocalitzaràs
ell, ella, vostè	vocalitzarà
nosaltres	vocalitzarem
vosaltres, vós	vocalitzareu
ells, elles, vostès	vocalitzaran

Perfekt

jo	he vocalitzat
tu	has vocalitzat
ell, ella, vostè	ha vocalitzat
nosaltres	hem (havem) vocalitzat
vosaltres, vós	heu (haveu) vocalitzat
ells, elles, vostès	han vocalitzat

Plusquamperfekt

jo	havia vocalitzat
tu	havies vocalitzat
ell, ella, vostè	havia vocalitzat
nosaltres	havíem vocalitzat
vosaltres, vós	havíeu vocalitzat
ells, elles, vostès	havien vocalitzat

Vollendetes Perfekt

jo	haguí vocalitzat
tu	hagueres vocalitzat
ell, ella, vostè	hagué vocalitzat
nosaltres	haguérem vocalitzat
vosaltres, vós	haguéreu vocalitzat
ells, elles, vostès	hagueren vocalitzat

Passat anterior perifràstic

jo	vaig haver vocalitzat
tu	vas (vares) haver vocalitzat
ell, ella, vostè	va haver vocalitzat
nosaltres	vam (vàrem) haver vocalitzat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver vocalitzat
ells, elles, vostès	van (varen) haver vocalitzat

Futur II

jo	hauré vocalitzat
tu	hauràs vocalitzat
ell, ella, vostè	haurà vocalitzat
nosaltres	haurem vocalitzat
vosaltres, vós	haureu vocalitzat
ells, elles, vostès	hauran vocalitzat

Subjunktiv

Präsens

jo	vocalitzi
tu	vocalitzis
ell, ella, vostè	vocalitzi
nosaltres	vocalitzem
vosaltres, vós	vocalitzeu
ells, elles, vostès	vocalitzin

Imperfekt

jo	vocalitzés
tu	vocalitzessis
ell, ella, vostè	vocalitzés
nosaltres	vocalitzéssim
vosaltres, vós	vocalitzéssiu
ells, elles, vostès	vocalitzessin

Perfekt

jo	hagi vocalitzat
tu	hagis vocalitzat
ell, ella, vostè	hagi vocalitzat
nosaltres	hàgim vocalitzat
vosaltres, vós	hàgiu vocalitzat
ells, elles, vostès	hagin vocalitzat

Plusquamperfekt

jo	hagués vocalitzat
tu	haguessis vocalitzat
ell, ella, vostè	hagués vocalitzat
nosaltres	haguéssim vocalitzat
vosaltres, vós	haguéssiu vocalitzat
ells, elles, vostès	haguessin vocalitzat

Konditional

Konditional I

jo	vocalitzaria
tu	vocalitzaries
ell, ella, vostè	vocalitzaria
nosaltres	vocalitzaríem
vosaltres, vós	vocalitzaríeu
ells, elles, vostès	vocalitzarien

Konditional II

jo	hauria (haguera) vocalitzat
tu	hauries (hagueres) vocalitzat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) vocalitzat
nosaltres	hauríem (haguérem) vocalitzat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) vocalitzat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) vocalitzat

Imperativ

(tu)	vocalitza
(vostè)	vocalitzi
(nosaltres)	vocalitzem
(vosaltres)	vocalitzeu
(vostès)	vocalitzin

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch: vokalisieren
Englisch: to vocalise
Spanisch: vocalizar
Französisch: vocaliser
Italienisch: vocalizzare
Niederländisch: uiten
Portugiesisch: vocalizar