Verb üben Teilen
Infinitivexceptuar
Gerundiumexceptuant
Partizipexceptuat, exceptuada, exceptuats, exceptuades

Indikativ

Präsens

joexceptuo
tuexceptues
ell, ella, vostèexceptua
nosaltresexceptuem
vosaltres, vósexceptueu
ells, elles, vostèsexceptuen

Imperfekt

joexceptuava
tuexceptuaves
ell, ella, vostèexceptuava
nosaltresexceptuàvem
vosaltres, vósexceptuàveu
ells, elles, vostèsexceptuaven

Präteritum

joexceptuí
tuexceptuares
ell, ella, vostèexceptuà
nosaltresexceptuàrem
vosaltres, vósexceptuàreu
ells, elles, vostèsexceptuaren

Periphrastische Präteritum

jovaig exceptuar
tuvas (vares) exceptuar
ell, ella, vostèva exceptuar
nosaltresvam (vàrem) exceptuar
vosaltres, vósvau (vàreu) exceptuar
ells, elles, vostèsvan (varen) exceptuar

Futur I

joexceptuaré
tuexceptuaràs
ell, ella, vostèexceptuarà
nosaltresexceptuarem
vosaltres, vósexceptuareu
ells, elles, vostèsexceptuaran

Perfekt

johe exceptuat
tuhas exceptuat
ell, ella, vostèha exceptuat
nosaltreshem (havem) exceptuat
vosaltres, vósheu (haveu) exceptuat
ells, elles, vostèshan exceptuat

Plusquamperfekt

johavia exceptuat
tuhavies exceptuat
ell, ella, vostèhavia exceptuat
nosaltreshavíem exceptuat
vosaltres, vóshavíeu exceptuat
ells, elles, vostèshavien exceptuat

Vollendetes Perfekt

johaguí exceptuat
tuhagueres exceptuat
ell, ella, vostèhagué exceptuat
nosaltreshaguérem exceptuat
vosaltres, vóshaguéreu exceptuat
ells, elles, vostèshagueren exceptuat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver exceptuat
tuvas (vares) haver exceptuat
ell, ella, vostèva haver exceptuat
nosaltresvam (vàrem) haver exceptuat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver exceptuat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver exceptuat

Futur II

johauré exceptuat
tuhauràs exceptuat
ell, ella, vostèhaurà exceptuat
nosaltreshaurem exceptuat
vosaltres, vóshaureu exceptuat
ells, elles, vostèshauran exceptuat

Subjunktiv

Präsens

joexceptuï
tuexceptuïs
ell, ella, vostèexceptuï
nosaltresexceptuem
vosaltres, vósexceptueu
ells, elles, vostèsexceptuïn

Imperfekt

joexceptués
tuexceptuessis
ell, ella, vostèexceptués
nosaltresexceptuéssim
vosaltres, vósexceptuéssiu
ells, elles, vostèsexceptuessin

Perfekt

johagi exceptuat
tuhagis exceptuat
ell, ella, vostèhagi exceptuat
nosaltreshàgim exceptuat
vosaltres, vóshàgiu exceptuat
ells, elles, vostèshagin exceptuat

Plusquamperfekt

johagués exceptuat
tuhaguessis exceptuat
ell, ella, vostèhagués exceptuat
nosaltreshaguéssim exceptuat
vosaltres, vóshaguéssiu exceptuat
ells, elles, vostèshaguessin exceptuat

Konditional

Konditional I

joexceptuaria
tuexceptuaries
ell, ella, vostèexceptuaria
nosaltresexceptuaríem
vosaltres, vósexceptuaríeu
ells, elles, vostèsexceptuarien

Konditional II

johauria (haguera) exceptuat
tuhauries (hagueres) exceptuat
ell, ella, vostèhauria (haguera) exceptuat
nosaltreshauríem (haguérem) exceptuat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) exceptuat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) exceptuat

Imperativ

(tu)exceptua
(vostè)exceptuï
(nosaltres)exceptuem
(vosaltres)exceptueu
(vostès)exceptuïn

Übersetzungen

Englisch
to except, to exclude
Spanisch
exceptuar
Italienisch
eccettuare, escludere
Portugiesisch
exceptuar, excetuar